Übersetzungen für „schwell“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

schel¹ <schel|len> [sxɛl] SUBST f

1. schel (klokje):

schel

Schelle f

2. schel (deurbel):

schel

Klingel f

3. schel (keer dat gebeld wordt):

schel

Schellen nt

de schellen vallen hem van de ogen übtr

es fällt ihm wie Schuppen von den Augen

scheel <schele, scheler, scheelst> [sxel] ADJ

1. scheel (ogen):

scheel

schielend

scheel übtr

scheel

iem scheel aankijken

jdn mit scheelen Blicken ansehen

iem scheel aankijken

jdn scheel angucken ugs

met zijn linkeroog scheel kijken

auf dem linken Auge schielen

dat geeft schele ogen übtr

das erntet scheele Blicke

hij keek er met schele ogen naar

das stach ihm in die Augen

2. scheel (niet haaks):

scheel

schief

dat hout is scheel getrokken

das Holz hat sich verzogen

schele hoofdpijn

stechende [o. bohrende] Kopfschmerzen Pl

sche·le <schele|n> [sxelə] SUBST m

schele

Schieler m

schelp <schelp|en> [sxɛlp] SUBST f

1. schelp (schaal van een weekdier):

schelp

Muschel f

schelp

Muschelschale f

schelp

Schale f

uit zijn schelp komen belg

hervortreten

2. schelp (gerecht):

schelp

Muschel f

3. schelp (deel van het oor):

schelp

Muschel f

schelp

Ohrmuschel f

schelm <schelm|en> [sxɛlm] SUBST m

1. schelm (schurk):

schelm

Schurke m

schelm

Spitzbube m

schelm

Gauner m

2. schelm (deugniet):

schelm

Schelm m

schelm

Taugenichts m

schelm

Schlingel m