Übersetzungen für „scrabbeln“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

scram·be·len <scrambelde, h. gescrambeld> [skrɛmbələ(n)] VERB trans

scrambelen

verschlüsseln

scrab·ble® [skrɛbəl]

scrabble [[o. skrɑbəl]] SUBST nt geen Pl:

scrabble

Scrabble ® nt

schrab·ben VERB trans

schrabben → schrappen

Siehe auch: schrappen

schrap·pen <schrapte, h. geschrapt> [sxrɑpə(n)] VERB trans

1. schrappen (schrapen):

schrappen

(ab)schaben

schrappen

abkratzen

wortelen schrappen

Möhren schaben

2. schrappen:

schrappen (doorhalen)

streichen

schrappen (iets; zonder voorzetsel)

durchstreichen

iem als lid schrappen

jdn von der Mitgliederliste streichen

het schrappen van arbeidsplaatsen

der Stellenabbau

een firma uit het handelsregister schrappen

eine Firma im Handelsregister löschen

iems naam van een lijst schrappen

jds Namen von einer Liste streichen

een toneelstuk van het repertoire schrappen

ein Theaterstück absetzen

brab·be·len <brabbelde, h. gebrabbeld> [brɑbələ(n)] VERB trans

brabbelen

brabbeln

brabbelen (van kinderen)

plappern

grab·be·len <grabbelde, h. gegrabbeld> [ɣrɑbələ(n)] VERB intr

1. grabbelen (grijpen):

grabbelen

grapschen ugs

2. grabbelen (rondtasten, in iets woelen):

grabbelen

grabbeln nordd

grabbelen

(herum)kramen

krab·be·len¹ <krabbelde, h. gekrabbeld> [krɑbələ(n)] VERB trans (slordig schrijven of tekenen)

krabbelen

kritzeln

krabbelen

krabbeln

krabbelen

krakeln

sab·be·len <sabbelde, h. gesabbeld> [sɑbələ(n)] VERB intr

sabbelen

lutschen

sabbelen (zuigen)

nuckeln

op een snoepje/op een potlood sabbelen

ein Bonbon lutschen/an einem Bleistift nuckeln