Übersetzungen für „staking“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

sta·king <staking|en> [stakɪŋ] SUBST f

1. staking (het neerleggen van het werk):

staking

Streik m

staking

Ausstand m

een staking afkondigen

einen Streik ausrufen

een algemene staking

ein Generalstreik

een bedrijf door een staking treffen

einen Betrieb bestreiken

de dreiging met staking

die Streikandrohung

in staking zijn

streiken

in staking gaan

in den Ausstand treten

in staking gaan

die Arbeit niederlegen

het uitbreken van de staking

der Ausbruch des Streiks

2. staking (het ophouden met iets):

staking

Einstellung f

staking

Abbruch m

de staking van de betalingen

die Zahlungseinstellung

de staking van de vijandelijkheden

die Einstellung der Feindseligkeiten

de staking van een wedstrijd

der Spielabbruch

3. staking (een stemming):

staking

Stimmengleichheit f

Beispielsätze für staking

de dreiging met staking

die Streikandrohung

een staking afkondigen

einen Streik ausrufen

een algemene staking

ein Generalstreik

in staking zijn

streiken

in staking gaan

in den Ausstand treten

de staking verloopt

der Streik klingt ab

een staking proclameren

einen Streik ausrufen

het uitbreken van de staking

der Ausbruch des Streiks

de staking van de betalingen

die Zahlungseinstellung

de staking van de vijandelijkheden

die Einstellung der Feindseligkeiten

de staking van een wedstrijd

der Spielabbruch

een bedrijf door een staking treffen

einen Betrieb bestreiken