Übersetzungen für „steunpakketten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

steun·trek·ster SUBST f

steuntrekster weibliche Form von steuntrekker

Siehe auch: steuntrekker

steun·trek·ker <steuntrekker|s> [støntrɛkər] SUBST m

steuntrekker

Unterstützungsempfänger m

steuntrekker (bijstand)

Sozialhilfeempfänger m

op·een·pak·ken <pakte opeen, h. opeengepakt> [ɔpempɑkə(n)] VERB trans

opeengepakt zitten

zusammengedrängt sitzen

sa·men·pak·ken¹ <pakte samen, h. samengepakt> [samə(n)pɑkə(n)] VERB trans (tot een pak maken)

samenpakken

zusammenpacken

steun·punt <steunpunt|en> [stømpʏnt] SUBST nt

1. steunpunt (punt waarop iets steunt):

steunpunt

Stützpunkt m

2. steunpunt (instelling):

steunpunt

Beratungszentrum nt

steunpunt

Informationszentrum

3. steunpunt mil.:

steunpunt

Stützpunkt m

de steunpunten voor de vloot

die Flottenstützpunkte

steun·trek·ker <steuntrekker|s> [støntrɛkər] SUBST m

steuntrekker

Unterstützungsempfänger m

steuntrekker (bijstand)

Sozialhilfeempfänger m

steun·beer <steun|beren> [stømber] SUBST m

steunbeer

Strebepfeiler m

steunbeer

Mauerstrebe f

in·pak·ken <pakte in, h. ingepakt> [ɪmpɑkə(n)] VERB trans

1. inpakken (in een koffer bergen):

inpakken

(ein)packen in +Akk

2. inpakken (tot een pak maken):

inpakken

(ein)packen

3. inpakken (in dikke kleren, doeken hullen):

inpakken

einpacken

4. inpakken abw:

inpakken (inpalmen)

einwickeln

inpakken (bekoren)

bestricken

zich laten inpakken

sich einwickeln lassen

5. inpakken (vertrekken):

inpakken

sich packen

op die manier kun je wel inpakken!

da kannst du wohl einpacken!

inpakken en wegwezen

seine Siebensachen packen

inpakken en wegwezen (aansporing)

nichts wie weg hier!

6. inpakken comput.:

inpakken

komprimieren

aan·pak·ken <pakte aan, h. aangepakt> [ampɑkə(n)] VERB trans

aanpakken

anfassen

aanpakken

anpacken

pak eens aan

fass mal an

iets goed aanpakken

etw richtig anpacken

de ziekte had het kind sterk aangepakt

die Krankheit hatte das Kind sehr mitgenommen

hij weet van aanpakken

er kann zupacken

bouw·pak·ket <bouwpakket|ten> [bɑupɑkɛt] SUBST nt

bouwpakket

Bausatz m

na·zet·ten <zette na, h. nagezet> [nazɛtə(n)] VERB trans (vervolgen)

nazetten

nachsetzen +Dat