Übersetzungen für „tonnendach“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

pan·nen·dak <pannendak|en> [pɑnə(n)dɑk] SUBST nt

pannendak

Ziegeldach nt

ton·na·ge <tonnage|s> [tɔnaʒə] SUBST f

1. tonnage (grootte, inhoud van een schip):

tonnage

Tonnengehalt m

brutotonnage

Bruttoregistertonnen Pl

nettotonnage

Nettoregistertonnen Pl

2. tonnage (scheepsruimte):

tonnage

Tonnage f

to·nen¹ <toonde zich, h. zich getoond> [tonə(n)] VERB wk ww

tonen zich tonen (betonen):

tonen

sich zeigen

tonen

sich erweisen

toon u een man

zeigen Sie, dass Sie ein Mann sind

zich een ware vriend tonen

sich als wahrer Freund erweisen

bron·nen·bad <bronnenbad|en> SUBST nt

bronnenbad

Thermalbad nt

bin·nen·deur <binnendeur|en> [bɪnə(n)dør] SUBST f

binnendeur

Innentür f

bin·nen·door [bɪnə(n)dor] ADV

binnendoor gaan (langs een doorgang binnenshuis)

innen hindurchgehen

binnendoor gaan (langs een minder belangrijke weg)

Nebenstraßen nehmen

binnendoor gaan (langs een afgekorte weg)

eine Abkürzung nehmen

bin·nen·dijk <binnendijk|en> [bɪnə(n)dɛik] SUBST m

binnendijk

Binnendeich m

binnendijk (langs rivieren)

Flussdeich m

binnendijk (langs rivieren)

Flussdamm m