Übersetzungen für „tunis“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ten·nis [tɛnɪs] SUBST nt geen Pl

tennis

Tennis nt

tu·ner <tuner|s> [cuːnər] SUBST m

tuner

Tuner m

pe·nis <penis|sen> [penɪs] SUBST m

penis

Penis m

penis

Glied nt

tune <tune|s> [cuːn] SUBST m form

tune

Erkennungsmelodie f

nis <nis|sen> [nɪs] SUBST f

nis

Nische f

tui <tui|en> [tœy] SUBST f

tui

Abspannseil nt

tui

Abspannung f

tui

Spannleine f

vuil·nis [vœylnɪs] SUBST nt of f geen Pl

vuilnis

Müll m

tui·nier <tuinier|s> [tœynir] SUBST m

1. tuinier (tuinman):

tuinier

Gärtner m

2. tuinier (liefhebber van tuinieren):

tuinier

Gärtner m

tuinier

Hobbygärtner m

tuinier

Gartenfreund m

pe·tu·nia <petunia|'s> [petynija] SUBST f

petunia

Petunie f

tun·nel <tunnel|s> [tʏnəl] SUBST m

tunnel

Tunnel m

tunnel (onder spoorweg enz.)

Unterführung f

een tunnel onder de weg doorleggen

den Weg untertunneln

ken·nis¹ [kɛnɪs] SUBST f geen Pl

1. kennis (het weten, bekendheid (met)):

kennis

Kenntnis f

dat is buiten mijn kennis gebeurd

das ist ohne mein Wissen geschehen

met kennis van zaken

mit Sachkenntnis [o. Sachverstand]

ter kennis brengen

zur Kenntnis bringen

2. kennis (besef, bewustzijn):

kennis

Bewusstsein nt

zij is weer bij kennis gekomen

sie ist wieder zu Bewusstsein gekommen

buiten kennis zijn

bewusstlos sein

bij volle kennis

bei vollem Bewusstsein

3. kennis (het geleerde):

kennis

Kenntnisse Pl

kennis

Wissen nt

zijn kennis van het Duits

seine Deutschkenntnisse

de kennis der natuur

die Naturkunde

kennis is macht Sprichw

Wissen ist Macht

4. kennis (verstand):

kennis

Verstand m

dat gaat mijn kennis te boven

das geht über meinen Verstand

ver·nis <vernis|sen> [vərnɪs] SUBST nt of m

1. vernis (lak):

vernis

Firnis m

2. vernis (laagje lak):

vernis

Firnisschicht f

iets een vernisje geven

etw mit Firnis behandeln

von·nis <vonnis|sen> [vɔnɪs] SUBST nt

vonnis

Urteil nt

hij heeft zijn vonnis getekend übtr

er hat sein Todesurteil unterschrieben

de uitspraak van het vonnis

die Urteilsverkündung

een vonnis vellen/uitspreken (over)

ein Urteil fällen/sprechen über +Akk