-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „umstellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈum·stel·len1 VERB intr
um·ˈstel·len3 VERB trans (umringen)
ˈum·stel·len4 VERB refl übtr (sich veränderten Verhältnissen anpassen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Produktion wurde von der traditionellen Buntweberei auf Uniweberei und von der Garnfärberei auf Gewebefärberei umgestellt.de.wikipedia.org
- Die folgende Saison wurde vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst-Frühjahr umgestellt.de.wikipedia.org
- Mit dem Ende des Krieges bemühte sich die Firma die Produktion wieder auf die Friedensfabrikation umzustellen.de.wikipedia.org
- Von dort aus wurden insbesondere Höfe und Güter östlich der Oder, die auf die neue Wirtschaftsweise umgestellt hatten, betreut und beraten.de.wikipedia.org
- Die Typbezeichnungen wurden im Rahmen dessen auf dreistellige Nummerncodes umgestellt (z. B. Typ 501).de.wikipedia.org
- Erst in den frühen 1950er Jahren wurde der Personenverkehr auf Schienenbusse umgestellt.de.wikipedia.org
- Im gleichen Jahr wurde die Frequenz auf die heutige umgestellt.de.wikipedia.org
- Zu Beginn wurde der Prototyp ferngesteuert, dann jedoch auf autonomen Flug umgestellt.de.wikipedia.org
- Gegen 1905 wurde das Feuer auf Öldampf umgestellt.de.wikipedia.org
- Auch wenn es zeitweise Pläne gab, die Straßenbahn komplett auf Obusbetrieb umzustellen, umfasste das Verkehrsmittel nie mehr als eine Linie.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch