Übersetzungen für „vergelt's“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·ge·len <vergeelde, i. vergeeld> [vərɣelə(n)] VERB intr

vergelen

vergilben

ver·gel·den <vergold, h. vergolden> [vərɣɛldə(n)] VERB trans

vergelden

vergelten

kwaad met kwaad vergelden

Böses mit Bösem vergelten

ver·ge·leek VERB

1. vergeleek 3. Pers Pl Imperf van vergelijken

2. vergeleek volt. deelw. van vergelijken

Siehe auch: vergelijken

ver·ge·lij·ken <vergeleek, h. vergeleken> [vɛrɣəlɛikə(n)] VERB trans

vergelijken

vergleichen

vergeleken met vroeger

im Vergleich zu früher

niet te vergelijken zijn met

nicht zu vergleichen sein mit

een vergelijkend warenonderzoek

ein vergleichender Warentest

ver·ge·lijk <vergelijk|en> [vɛrɣəlɛik] SUBST nt

1. vergelijk:

vergelijk (overeenkomst)

Ausgleich m

vergelijk (compromis)

Kompromiss m

tot een vergelijk komen

zu einem Kompromiss gelangen

2. vergelijk jur.:

vergelijk

Vergleich m

een vergelijk treffen

einen Vergleich schließen [o. treffen]

3. vergelijk (het vergelijken):

vergelijk

Vergleich m

dat is geen vergelijk

das ist doch gar kein Vergleich

ver·geefs¹ [vərɣefs] ADJ (vruchteloos)

vergeefs

vergeblich

vergeefse moeite

vergebliche Mühe f

ver·ge·ten¹ <vergat zich, h. zich vergeten> [vərɣetə(n)] VERB wk ww

vergeten zich vergeten (buiten zichzelf raken):

vergeten

sich vergessen

hij vergat zich in zijn woede

in seiner Wut vergaß er sich