Übersetzungen für „vollendetheit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vol·le·dig·heid [vɔledəxhɛit] SUBST f geen Pl

volledigheid

Vollständigkeit f

geen aanspraak (kunnen) maken op volledigheid

keine Vollständigkeit beanspruchen (können)

vol·le·dig <volledige, vollediger, volledigst> [vɔledəx] ADJ

1. volledig:

volledig (compleet)

vollständig

volledig (absoluut compleet)

lückenlos

een volledige bekentenis afleggen

ein umfassendes [o. vollständiges] Geständis ablegen

de volledige naam

der volle Name

volledige overeenstemming

volle Übereinstimmung f

2. volledig (alle beschikbare tijd, ruimte vullend):

volledig

völlig

volledig

voll-

een volledige (dienst)betrekking

eine Ganztagsstelle

3. volledig (volkomen):

volledig

völlig

volledig

vollkommen

vol·maakt·heid [vɔlmakthɛit] SUBST f geen Pl

volmaaktheid

Vollkommenheit f

volmaaktheid (vakmanschap, beheersing e.d.)

Perfektion f