Übersetzungen für „vorangehend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ran·ge·ren <rangeerde, h. gerangeerd> [rɑnʒerə(n)] VERB trans

rangeren

rangieren

ar·ran·ge·ren <arrangeerde, h. gearrangeerd> [ɑrɑ̃ʒerə(n)] VERB trans

arrangeren

arrangieren

arrangeren jur.

sich vergleichen

de·ran·ge·ren <derangeerde, h. gederangeerd> [derɑ̃ʒerə(n)] VERB trans

derangeren

stören

ar·ran·ge·ment <arrangement|en> [ɑrɑ̃ʒəmɛnt] SUBST nt

arrangement

Arrangement nt

arrangement (van bloemen)

Gesteck nt

toon·aan·ge·vend [tonaŋɣevənt] ADJ

toonaangevend

tonangebend

toonaangevend (invloedrijk, doorslaggevend)

maßgebend

vor·mend [vɔrmənt] ADJ

vormend

bildend

dit boek is vormend voor de geest

dieses Buch bildet den Geist

algemeen vormend onderwijs

allgemein bildende(r) Unterricht m

on·ge·ha·vend [ɔŋɣəhavənt] ADJ

ongehavend

unversehrt

jon·ge·heer <jonge|heren> [jɔŋəher] SUBST m

1. jongeheer (jongen, jongeman):

jongeheer

junge(r) Herr m

2. jongeheer (penis):

jongeheer

kleine(r) Mann m

uit·ran·ge·ren <rangeerde uit, h. uitgerangeerd> [œytrɑnʒerə(n)] VERB trans

1. uitrangeren (buiten het spoor brengen):

uitrangeren

abstellen

2. uitrangeren:

uitrangeren (uitschakelen: iets)

ausrangieren

uitrangeren (uitschakelen: iem)

aufs tote Gleis [o. Abstellgleis] schieben

uitrangeren (uitschakelen: iem met invloed, bijv. concurrent)

kaltstellen ugs

han·gend [hɑŋənt] ADJ

1. hangend (niet staand):

hangend

hängend

met hangende pootjes bij iem komen

zu Kreuze kriechen ugs

2. hangend (onbeslist):

hangend

schwebend

hangend

in der Schwebe

de onderhandelingen zijn hangende

die Verhandlungen sind in der Schwebe

een hangend proces

ein schwebendes Verfahren