Übersetzungen für „vorpommerin“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

be·slom·me·ring <beslommering|en> [bəslɔmərɪŋ] SUBST f

beslommering (moeite)

Mühsal f

beslommering (zorg)

Sorge f

de dagelijkse beslommeringen

die täglichen Belastungen

de dagelijkse beslommeringen ugs

der tägliche Kram

vele beslommeringen aan zijn hoofd hebben

viel am Hals haben

dom·me·rik <dommerik|en> [dɔmərɪk] SUBST m

dommerik

Dummkopf m

lom·me·rig ADJ

lommerig → lommerrijk

Siehe auch: lommerrijk

lom·mer·rijk <lommerrijke, lommerrijker, lommerrijkst> [lɔmərɛik] ADJ

1. lommerrijk (schaduwrijk):

lommerrijk

Schatten spendend

lommerrijk

schattenreich

lommerrijk

schattig

2. lommerrijk (bladerrijk):

lommerrijk

belaubt

vor·de·ring <vordering|en> [vɔrdərɪŋ] SUBST f

1. vordering (vooruitgang):

vordering

Fortschritt m

vorderingen maken

Fortschritte machen

2. vordering:

vordering (eis, het opeisen, opgeëiste)

Forderung f

vordering (aanspraak op)

Anspruch m

een vordering in kort geding belg jur.

eine Klage im summarischen Verfahren

een vordering op iem hebben

eine Forderung an jdn haben

publieke vordering jur.

Antrag der Staatsanwaltschaft

uitstaande vorderingen

Außenstände Pl

som·me·ren <sommeerde, h. gesommeerd> [sɔmerə(n)] VERB trans

1. sommeren (aanmanen):

sommeren

mahnen

sommeren

auffordern

sommeren tot betaling

zur Zahlung auffordern [o. mahnen]

2. sommeren wisk.:

sommeren

summieren

sommeren

addieren

kom·kom·mer <komkommer|s> [kɔmkɔmər] SUBST f

komkommer

Gurke f

komkommer

Schlangengurke f

komkommer

Salatgurke f

be·kom·me·ren <bekommerde zich, h. zich bekommerd> [bəkɔmərə(n)] VERB wk ww

bekommeren

sich kümmern um

bekommeren (alleen ontkennend)

sich scheren um

daarover hoeft u zich niet te bekommeren

seien Sie deswegen ohne Sorgen