Übersetzungen für „zachtheid“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

zacht·heid [zɑxthɛɪt] SUBST f geen Pl

1. zachtheid:

zachtheid (hoedanigheid)

Weichheit f

zachtheid (klimaat, smaak)

Milde f

de zachtheid van een stem

der sanfte Klang einer Stimme

2. zachtheid:

zachtheid (behandeling)

Sanftheit f

zachtheid (soepelheid)

Nachgiebigkeit f

met zachtheid te werk gaan

schonend [o. rücksichtsvoll] vorgehen

behandel de dieren met zachtheid

sei sanft zu den Tieren

Beispielsätze für zachtheid

de zachtheid van een stem

der sanfte Klang einer Stimme

behandel de dieren met zachtheid

sei sanft zu den Tieren

met zachtheid te werk gaan

schonend [o. rücksichtsvoll] vorgehen