-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Norwegisch
Übersetzungen für „auslösen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch
(Springe zu Norwegisch » Deutsch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dauer der Erkrankung: In der Regel verschwinden die Beschwerden nach ein bis zwei Tagen, ohne Spätfolgen auszulösen.de.wikipedia.org
- Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.de.wikipedia.org
- Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.de.wikipedia.org
- Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.de.wikipedia.org
- Einige wenige Pilze können eine mykotische Enzephalitis auslösen, z. B. im Rahmen einer Kryptokokkose.de.wikipedia.org
- Da die Bilder bei den Zuschauern viel stärkere Emotionen und Behaltensleistungen auslösen, sollte die jeweilige bildliche Darstellung genau durchdacht werden, dies gilt auch für Interviews.de.wikipedia.org
- Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.de.wikipedia.org
- Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.de.wikipedia.org
- Ein anderes wichtiges Anwendungsfeld sind Computersimulationen, die so aufgebaut werden, dass Zustandsänderungen nur von Ereignissen ausgelöst werden, und ihrerseits Ereignisse auslösen (siehe ereignisorientierte Simulation).de.wikipedia.org
- Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch