کاری im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für کاری im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Arbeitsverhältnis

رابطهٔ کاری rābete-ye kāri

Arbeitsverhältnis se

وضعیت کاری vaz'iyyat-e kār-i

Schichtdienst

شیفت کاری šift-e kāri

Currywurst

سوسیس کاری sosis-e kāri

Arbeitsvertrag

قرارداد کاری ġarārdād-e kāri

Arbeitsanweisung

دستورالعمل کاری dastur-ol-amal-e kāri

Berufserfahrung

تجربهٔ کاری tağrobe-ye kār-i

Werktag

روز کاری ruz-e kāri

Arbeitsalltag

روزمرگی کاری ruz-marregi-ye kāri

Arbeitswelt

گسترهٔ کاری gostare-ye kāri

Wochentag

روز کاری ruz-e kāri

کاری Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schweißen

جوش…کاری کردن juš-kāri kardan [or جوش دادن]

jemanden an etwas beteiligen

کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan

jemandem von etwas abraten

کسی را از کاری منصرف کردن kasi rā az kāri monsaref kardan

Vorleistung

کاری که در قبال چیزی انجام شود

jemandem mit etwas drohen

کسی را به چیزی/کاری تهدید کردن kasi rā be čizi/kāri tahdid kardan

jemandem etwas zumuten

از کسی توقع کاری را داشتن az kasi tawaġġo'-e kāri rā dāštan

sich jdm/etw widmen

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan

jemanden von etwas abhalten (hindern)

کسی را از انجام کاری بازداشتن kasi rā az anğām-e kāri bāz dāštan