چیزی im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für چیزی im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

چیزی čizi

was

چیزی

etwas

چیزی

ein wenig

چیزی

möchtest du etwas essen?

چیزی می خوری čizi mi-xori

Übersetzungen für چیزی im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

irgendwas

چیزی čizi

etwas

چیزی čizi

irgendetwas

(یک) چیزی (jek) čizi

sich ängstigen

نگران چیزی بودن negarān-e čizi budan

sich etwas zunutze machen

از چیزی بهره‌برداری کردن az čizi bahre-bardāri kardan

zu etwas neigen

به چیزی تمایل داشتن be čizi tamājol dāštan

symbolisieren

نماد چیزی بودن namād-e čizi budan

zuknöpfen

دكمه چیزی را بستن dokme-je čizi rā bastan

kassieren

پول چیزی را گرفتن pul-e čizi rā gereftan

چیزی Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden an etwas beteiligen

کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan

jemandem etwas verschweigen

چیزی را از کسی مخفی کردن čizi rā az kasi maxfi kardan

jemandem (etwas) mailen

چیزی را برای کسی با ایمیل فرستادن čizi rā baraj-e kasi bā emajl ferestādan

sich etwas leisten (gönnen)

چیزی را به خود روا داشتن čizi rā be xod rawā dāštan

Vorleistung

کاری که در قبال چیزی انجام شود

jemandem mit etwas drohen

کسی را به چیزی/کاری تهدید کردن kasi rā be čizi/kāri tahdid kardan

etwas in Kauf nehmen

پیه چیزی را به تن مالیدن pije-je čizi rā be tan mālidan

auf etwas ansprechen (Patient)

به چیزی عکس‌العمل مثبت نشان دادن be čizi aks-ol-a'mal-e mosbat nešān dādan

jemandem etwas vorwerfen

کسی را به چیزی متهم کردن kasi rā be čizi mottaham kardan

sich jdm/etw widmen

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan