Übersetzungen für „þroti“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tarot <Gen ‑a, kein Pl > [tarot] SUBST m (gra lub wróżba)

tarot

Tarot m lub nt

stawiać tarota

die Karten legen

I . chronić <‑ni; Imperf chroń> [xroɲitɕ] VERB trans (zabezpieczać, strzec)

chronić

[be]schützen

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

jdn/etw vor jdm/etw schützen

chronić kogoś/coś od czegoś

jdn/etw gegen etw schützen

obiekt chroniony

bewachtes Objekt nt

II . chronić <‑ni; Imperf chroń> [xroɲitɕ] VERB refl

1. chronić < perf s‑> (kryć się):

chronić się przed kimś/czymś

sich Akk vor jdm/etw verstecken [o. verbergen]

2. chronić (strzec się):

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

sich Akk vor [o. gegen] etw schützen

chrom <Gen ‑u, Pl ‑y> [xrom] SUBST m

1. chrom kein Pl CHEM:

chrom

Chrom nt

2. chrom TECH:

chrom

Chromleder nt

chromy [xromɨ] ADJ geh

chromy

hinkend

chromy

lahm

chromy człowiek

Lahme(r) mf

chromy człowiek

Gehbehinderte(r) mf

grota <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [grota] SUBST f

grota

Grotte f

szrot <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʃrot] SUBST m ugs (złomowisko)

szrot

Schrottplatz m

wrota <Gen Pl wrót> [vrota] SUBST Pl

1. wrota:

wrota (wejście: sali)

Tür f

wrota (zamku, stodoły)

Tor nt

2. wrota übtr (klucz):

wrota do sławy/sukcesu

Schlüssel m zum Ruhm/Erfolg

zwrot <Gen ‑u, Pl ‑y> [zvrot] SUBST m

1. zwrot (zmiana kierunku):

zwrot

Wendung f

zwrot

Drehung f

w tył zwrot!

kehrt marsch!

w lewo zwrot!

linksum!

w prawo zwrot!

rechtsum!

2. zwrot kein Pl:

zwrot (oddanie: pieniędzy)

[Rück]erstattung f

zwrot (książek)

Rückgabe f

zwrot poniesionych kosztów

Aufwandsentschädigung f

zwrot wydatków

Auslagenerstattung f

postępowanie w przedmiocie zwrotu JUR

Rückgabeverfahren nt

3. zwrot LING:

zwrot

[Rede]wendung f