Übersetzungen für „Grünzug“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

grunge [grantʃ] SUBST m inv

grunge MUS, SOCJOL

Grunge m

słucham grunge

ich höre Grunge

gruzy <Gen Pl ‑zów> [gruzɨ] SUBST Pl

1. gruzy (zgliszcza: budowli, miasta):

gruzy

Trümmer Pl

gruzy

Ruinen fpl

gruzy domu rodzinnego

Trümmer

obrócić coś w gruzy geh

etw Akk in Trümmer verwandeln

lec/leżeć w gruzach

in Trümmern liegen

2. gruzy übtr geh:

gruzy

Trümmer Pl

uporządkowane życie legło w gruzach

geregeltes Leben zerfiel in Trümmer

wszystko legło w gruzy

alles war in Trümmer gesunken

grusza <Gen ‑szy, Pl ‑sze> [gruʃa] SUBST f BOT

grusza

Birnbaum m

gruzeł <Gen ‑zła, Pl ‑zły> [gruzew] SUBST m meist Pl geh

gruzeł (narośl)

Klumpen m

gruzeł (bryłka czegoś)

Knolle f

mam gruzeł na ręce

ich habe eine Knolle auf der Hand

gruczoł <Gen ‑u, Pl ‑y> [grutʃow] SUBST m BIO

gruczoł

Drüse f

gruszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [gruʃka] SUBST f

1. gruszka BOT:

gruszka

Birne f

nie zasypiać gruszek w popiele

die Gelegenheit beim Schopf[e] fassen [o. packen]

nie zasypiać gruszek w popiele

Nägel mit Köpfen machen ugs

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

2. gruszka:

gruszka (przedmiot w kształcie gruszki)

Birne f

gruszka (irygator)

Irrigator m

3. gruszka NAUT:

gruszka dziobowa

Bugwulst m

4. gruszka SPORT:

gruszka

Punchingball m

grunt SUBST

Benutzereintrag

grunt nasypowy m BAU

geschütteter Boden m