Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Krans“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

trans: Nomen
kranik: Nomen
kraina: Nomen
kraksa: Nomen
krakus: Nomen
krasny: Adjektiv und Adverb
krata: Nomen
krach: Nomen
krasa: Nomen
kraść: Transitives Verb
kraul: Nomen
kraniec: Nomen

Meintest du vielleicht: trans , krasny , krakus , kraksa , kraina , kranik , kraul , kraść , krasa , krach , krata und kraniec

trans <Gen ‑u, Pl ‑y> [traw̃s] SUBST m meist lp geh

Trance f

wpaść w trans

in Trance fallen

mnich był w transie

der Mönch m war in Trance

kranik <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑i> [kraɲik] SUBST m

kranik Dim od kran

[kleiner] Wasserhahn m

Siehe auch: kran

kran <Gen ‑u, Pl ‑y> [kran] SUBST m ugs (kurek)

kran

kraina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [krajina] SUBST f

1. kraina geh (kraj):

Land nt

Reich nt

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich nt

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland nt

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

Gebiet nt

3. kraina (świat, sfera):

Reich nt

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie geh

kraksa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [kraksa] SUBST f ugs

Crash m ugs

krakus(ka) <Gen ‑a, Pl ‑y [lub ‑i]> [krakus] SUBST m(f) scherzh

Krakauer(in) m (f)

rodowity krakus

gebürtiger Krakauer

krasny [krasnɨ] ADJ

1. krasny (czerwony):

rot

2. krasny (piękny):

krata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [krata] SUBST f

1. krata (osłona z prętów):

Gitter nt

2. krata (brama, ogrodzenie):

Gitter[tor] nt

Gatter nt

3. krata (wzór):

spódnica w kratę

ein karierter Rock m

krach <Gen ‑u, Pl ‑y> [krax] SUBST m

1. krach EKON:

Krach m

krach giełdowy/finansowy

Börsen-/Finanzkrach m

2. krach übtr (klęska):

Fiasko nt

krasa <Gen ‑sy, kein Pl > [krasa] SUBST f (piękno)

kraść <kradnie; Imperf kradnij; perf u‑> [kraɕtɕ] VERB trans

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

Wendungen:

kradzione nie tuczy sprichw

Diebesgut nt tut selten gut sprichw

kradzione nie tuczy sprichw

gestohlenes Gut nt liegt schwer im Magen sprichw

kraul <Gen ‑a, kein Pl > [krawl] SUBST m SPORT

Kraul nt

pływać kraulem

kraniec <Gen ‑ańca, Pl ‑ańce> [kraɲets] SUBST m

Ende nt

Rand m

na krańcu świata

am Ende der Welt

na krańcu miasta

am Rande der Stadt

od krańca do krańca

von einem Ende zum anderen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski