Übersetzungen für „Ranger“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ranczer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [rantʃer] SUBST m (właściciel rancza)

ranczer

Rancher(in) m (f)

bogaty ranczer

reicher Rancher

manager [menedʒer] SUBST m

manager → menedżer

Siehe auch: menedżer

menedżer <Gen ‑a, Pl ‑owie> [menedʒer] SUBST m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer COMPUT:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f

ranga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [raŋga] SUBST f

1. ranga MILIT:

ranga

Rang m

ranga

Dienstgrad m

służyć w randze majora

im Rang eines Majors dienen

młodszy rangą

im Rang niedriger

starszy rangą

im Rang höher

2. ranga kein Pl geh (znaczenie):

ranga

Rang m

sprawa najwyższej rangi

Angelegenheit f von höchstem Rang [o. von höchster Priorität]

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

ranek <Gen ‑nka, Pl ‑nki> [ranek] SUBST m geh

ranek

Morgen m

konger <Gen ‑a, Pl ‑y> [koŋger] SUBST m ZOOL

konger

Meeraal m

rajer <Gen ‑a, Pl ‑y> [rajer] SUBST m meist Pl (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder f

raper <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [raper] SUBST m sl

raper

Rapper(in) m (f)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

rapier <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [rapjer] SUBST m HIST

rapier

Rapier nt

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

raster <Gen ‑tra [lub ‑tru], Pl ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

ratler <Gen ‑a, Pl ‑y> [ratler] SUBST m

ratler

Rattler m

ratler

Rattenpinscher m

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

pager <Gen ‑a, loc ‑erze, Pl ‑y> [pejdʒer] SUBST m TEL

pager

Pager m

rangowy [raŋgovɨ] ADJ

korona rangowa

Rangkrone f

rankiem [rankjem] ADV

rankiem

[früh]morgens

rankiem

am Morgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto w nieco innym przekładzie japońskiego pisma może stanowić zlepek hiszpańskiego okrzyku ¡olé! z angielskim słowem ranger.

pl.wikipedia.org