Übersetzungen für „Schwuler“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

szuler <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [ʃuler] SUBST m

szuler

Falschspieler(in) m (f)

I . schwycić <‑ci; Imperf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VERB trans perf (złapać)

schwycić

ergreifen

schwycić

packen

II . schwycić <‑ci; Imperf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VERB unpers perf

mróz schwycił

der Frost m setzte ein

III . schwycić <‑ci; Imperf ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] VERB refl perf

1. schwycić (złapać się):

schwycić się za ręce

sich Akk bei den Händen fassen

2. schwycić (podtrzymać się):

schwycić się czegoś

sich Akk an etw Dat festhalten

schwytać <‑ta; Imperf ‑aj> [sxfɨtatɕ] VERB trans perf

schwytać (pojmać):

schwytać przestępcę

ergreifen

schwytać przestępcę

festnehmen

schwytać zbiega

aufgreifen

schwytać zbiega

ergreifen

Wendungen:

schwytać kogoś na gorącym uczynku

jdn auf frischer Tat ertappen

schwytać kogoś na gorącym uczynku

jdn in flagranti ertappen geh

refuler <Gen ‑a, Pl ‑y> [refuler] SUBST m TECH

refuler

Spülpumpe f

trauler [trawler] SUBST m

trauler → trawler

Siehe auch: trawler

trawler <Gen ‑a, Pl ‑y> [trawler] SUBST m NAUT

trawler

Trawler m

seler <Gen ‑a, Pl ‑y> [seler] SUBST m

seler BOT (korzeniowy)

Sellerie m

seler (naciowy)

Bleichsellerie m

seler (naciowy)

Staudensellerie m

sufler(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [sufler] SUBST m(f) THEAT

sufler(ka)

Souffleur(Souffleuse) m (f)