Übersetzungen für „Sonderling“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sọnderling <‑s, ‑e> [ˈzɔndɐlɪŋ] SUBST m

Sonderling

ekscentryk m

Sonderling

dziwak m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein Sonderling, in leiblichen Genüssen äußerst sparsam, in wissenschaftlichen Forschungen unersättlich.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird seine Wahrnehmung als Sonderling durch einen auffälligen Adamsapfel, den er mit allerlei Schmuck sowohl betont als auch verdeckt.

de.wikipedia.org

Als grüblerischer Sonderling, der auch den Sinn seiner Untertanen für Grausamkeiten nicht teilt, ist er innerhalb seines Volkes isoliert.

de.wikipedia.org

Dank seiner markanten Optik und einer Körpergröße von 1, 96 Meter bekam er häufig die Rollen des unnahbaren Sonderlings.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.

de.wikipedia.org

Er hielt wenig von Konventionen und wurde in den letzten Lebensjahren ein exzentrischer Sonderling.

de.wikipedia.org

Aus ihm wurde zunehmend ein Sonderling, den aus seiner Sicht alle Außenstehenden angriffen und falsch verstanden.

de.wikipedia.org

Gerade auch im Urteil findet man die ähnlich seltsame Wendung, dass der Vater unverständlicherweise nicht den erfolgreichen Sohn, sondern einen fernen Sonderling bevorzugt.

de.wikipedia.org

Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Wegbegleiter führte er ein einsiedlerisches und einsames Leben und galt vielen als Sonderling.

de.wikipedia.org