Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Unkosten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ụnkosten SUBST Pl

Wendungen:

sich in Unkosten Akk stürzen ugs
narażać [perf narazić] się na koszty

Beispielsätze für Unkosten

sich in Unkosten stürzen
wykosztować się
sich in Unkosten Akk stürzen ugs
narażać [perf narazić] się na koszty
abzüglich der Unkosten
z odliczeniem wydatków
die Unkosten belaufen sich auf ...
wydatki wynoszą...
[mit/wegen etw] Unkosten haben
mieć [w związku z czymś/z powodu czegoś] wydatki
ihm entstehen durch den Unfall große Unkosten
wypadek m obciąża go dużymi kosztami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Betriebswirtschaftslehre wurde der Begriff der Unkosten erst in den 1920er und 1930er langsam verdrängt.
de.wikipedia.org
Dies führte fast zur Auflösung der frisch gegründeten Initiative, da die Unkosten auf die Einzelverbände übertragen wurden.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte den Filmstudios eine rigorose Politik gegenüber schwachen Gewerkschaften und ersparte ihnen Millionen an „Unkosten“ durch Verhinderung der Erhöhungen von Gehältern.
de.wikipedia.org
Die durch die Krankheit verursachten Unkosten sowie die fehlende Arbeitskraft seiner Frau stürzten ihn in finanzielle Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Bei geringsten Lebensbedürfnissen und Unkosten wurden sie zur gefährlichen Schleuderkonkurrenz für die ansässigen Kürschner.
de.wikipedia.org
Unter Beweis stellen die Betriebe diese Freiwilligkeit, indem sie die Unkosten für die Ausbildung tragen und den Auszubildenden eine Vergütung zahlen.
de.wikipedia.org
Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.
de.wikipedia.org
Zur Deckung der Unkosten der Prozesse setzten Bürgen (darunter einige Schultheiße) ihr Vermögen ein, allerdings haftete die Gemeinde insgesamt als Rückbürge.
de.wikipedia.org
Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.
de.wikipedia.org
Er erstellte jährlich ein Register der landesherrlichen Einkünfte und Unkosten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unkosten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unkosten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste