Übersetzungen für „biedzie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdm einen Notanker zuwerfen

poratować kogoś w biedzie [lub potrzebie]

Freunde erkennt man in der Not Sprichw

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie Sprichw

es war eine Zeit, da wir große Not litten

był czas m , kiedy żyliśmy w wielkiej biedzie

Übersetzungen für „biedzie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie sprichw

in der Not erkennst du den wahren Freund sprichw

wielu wykształconych ludzi żyje w biedzie

viele gebildete Menschen mpl leben in Armut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żył w wielkiej biedzie, z trudem mogąc wyżywić rodzinę.

pl.wikipedia.org

Rodzina żyła w biedzie, m.in. za niespłacony dług zlicytowano ich dom.

pl.wikipedia.org

Zapiski w dzienniku wspominają o niskim stanie higieny, także osobistej, wszechobecnym brudzie, robactwie, biedzie, a w konsekwencji – fatalnym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Brazylijski rząd był nieprzychylny temu pomysłowi, ponieważ francuski reżyser częściej skupiał obiektyw kamery na mieszkańcach faweli i ich biedzie niż na malowniczych częściach kraju.

pl.wikipedia.org

Żyła w biedzie, a ponadto musiała troszczyć się o matkę i małego brata.

pl.wikipedia.org

Zrujnowany przez filokserę, która spustoszyła jego winnice, zmarł w biedzie.

pl.wikipedia.org

Rozmawiając z nimi, przekonuje się o sprawach doczesnych: biedzie, samotności, nieuchronności śmierci, jaka rychło może dotknąć przepytywanych przezeń starszych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Żyją w biedzie, lecz udaje im się własnymi siłami zbudować na uboczu skromną chatę, rodzi im się dziecko.

pl.wikipedia.org

Przeżywszy w biedzie dzieciństwo, dał się z własnej woli wykastrować i wstąpił do służby w pałacu cesarskim, gdzie przez 30 lat z wolna awansował.

pl.wikipedia.org

Lucy żyła w biedzie jeszcze przez kilka lat.

pl.wikipedia.org