Übersetzungen für „cheer“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

chester <Gen ‑u, Pl ‑y> [tʃester] SUBST m GASTRO

chester (ser)

Chester m

opeer <Gen ‑u, kein Pl > [opeer] SUBST m ugs (reprymenda)

opeer

Einlauf m

dostał opeer od szefa

der Chef m verpasste ihm einen Einlauf

che [xe] INTERJ (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

cheddar <Gen ‑a, kein Pl > [tʃedar] SUBST m GASTRO

cheddar (ser)

Cheddar m

charter [tʃarter] SUBST m

charter → czarter

Siehe auch: czarter

czarter <Gen ‑u, Pl ‑y> [tʃarter] SUBST m

czarter

Charterflug m

chimera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [ximera] SUBST f meist Pl (humory)

chimera

schlechte Laune f

mieć chimery

Launen haben

cholera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [xolera] SUBST f

1. cholera kein Pl MED:

cholera

Cholera f

2. cholera kein Pl vulg (przekleństwo):

cholera!

Donnerwetter! ugs

cholera!

verdammt [nochmal]! abw ugs

cholera kogoś wzięła

jd ist wütend [o. hat einen Wutanfall]

cholera wie

weiß der Teufel m ugs

do [jasnej] cholery!

verflucht! ugs

do [jasnej] cholery!

verflixt! ugs

do [jasnej] cholery!

verdammte Scheiße! vulg

idź do cholery!

geh zum Teufel [o. Henker] ! ugs

jak cholera

wie der Teufel [o. Sau] ugs

mieć czegoś od [lub do] cholery

von etw sehr viel [o. im Überfluss] haben

po jaką cholerę?

wozu in aller Welt?

3. cholera ugs abw (o człowieku):

ale z niej cholera

das ist ein Teufel m von einem Weib

checza <Gen ‑czy, Pl ‑cze> [xetʃa] SUBST f REG

checza

kaschubische Hütte f

mieszkać w checzy

in einer kaschubischen Hütte wohnen

chemia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [xemja] SUBST f

1. chemia kein Pl:

chemia

Chemie f

chemia rolna

Landwirtschaftschemie f

chemia rolna

landwirtschaftliche Chemie

2. chemia (lekcja w szkole):

chemia

Chemie f

chemia

Chemieunterricht m

chemik¹ <Gen ‑a, Pl ‑icy> [xemik] SUBST m (naukowiec)

chemik

Chemiker(in) m (f)

pegeer [pegeer] SUBST m

pegeer → PGR

Siehe auch: PGR

PGR <Gen PGR‑u, kein Pl > [pegeer] SUBST m lub nt inv lub

PGR HIST skr od Państwowe Gospodarstwo Rolne

PGR

Staatlicher Landwirtschaftsbetrieb m

kocher <Gen ‑a, Pl ‑y> [koxer] SUBST m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

macher <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [maxer] SUBST m ugs

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

wicher <Gen ‑chru, Pl ‑chry> [vixer] SUBST m geh

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen ugs

2. wicher übtr (uczucie):

wicher

Sturm m übtr

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften übtr