Übersetzungen für „conservant“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

konserwant <Gen ‑u, Pl ‑y> [kow̃servant] SUBST m

konserwant

Konservierungsstoff m

konserwant

Konservierungsmittel nt

constans [kow̃staw̃s] SUBST m inv

1. constans:

constans MATH, PHYS

Konstante f

2. constans geh (coś niezmiennego, stałego):

constans

Konstanz f

constans

Beständigkeit f

constans w uczuciach

Beständigkeit der Gefühle

konserwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [kow̃serva] SUBST f

1. konserwa meist Pl (produkt spożywczy):

konserwa

Konserve f

konserwa

Dose f

2. konserwa kein Pl ugs (konserwatyści):

konserwa

die Konservativen Pl

konserwacja <Gen ‑ji, kein Pl > [kow̃servatsja] SUBST f

konserwacja (urządzeń)

Wartung f

konserwacja (dróg)

Erhaltung f

konserwacja (budynków)

Konservieren nt

konserwacja (budynków)

Erhaltung f

bieżąca konserwacja

laufende Wartung

konserwacja programu

Programmwartung f

konserwacja sprzętu komputerowego/oprogramowania

Wartung der Hardware/Software

konserwacja zabytków

Denkmalpflege f

konserwator <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [kow̃servator] SUBST m (zabytków)

konserwator

Konservator(in) m (f)

on jest jednym z konserwatorów tych urządzeń

er gehört zum Wartungspersonal dieser Geräte

konserwacyjny [kow̃servatsɨjnɨ] ADJ

konserwacyjny prace:

konserwacyjny

konservatorisch

konserwacyjny

Wartungs-

konserwatysta (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑yści> [kow̃servatɨsta] SUBST m (f) dekl jak f w lp

1. konserwatysta (przeciwnik zmian, członek partii):

konserwatysta (-tka)

Konservative(r) mf

2. konserwatysta Pl (stronnictwo konserwatywne):

konserwatysta (-tka)

die Konservativen Pl

konserwatywny [kow̃servatɨvnɨ] ADJ

konserwatywny

konservativ

konserwatywne poglądy

konservative Ansichten fpl

konserwiarnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [kow̃servjarɲa] SUBST f

konserwiarnia

Konservenfabrik f

pracować w konserwiarni

in einer Konservenfabrik arbeiten

consensus <Gen ‑u, kein Pl > [kow̃sew̃sus] SUBST m (porozumienie)

consensus

Konsens m

consensus

Übereinstimmung f

consulting <Gen ‑u, kein Pl > [konsaltiŋk] SUBST m EKON

consulting

Unternehmensberatung f

consulting

Consulting nt

konserwowy [kow̃servovɨ] ADJ

konserwowy szynka

Konserven-

konserwowy ogórek

Gewürz-

contra [kontra] SUBST f

contra → kontra

Siehe auch: kontra

I . kontra <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [kontra] SUBST f

1. kontra SPIELE:

kontra

Kontra nt

kontra

Gegenansage f

2. kontra SPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] m

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern nt

3. kontra MUS:

kontra

Kontraoktave f

4. kontra TYPO:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee nt

II . kontra [kontra] PRÄP +nom (przeciwko)

kontra

gegen

konserwatyzm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [kow̃servatɨsm] SUBST m t. HIST

konserwatyzm

Konservati[vi]smus m

contessa <Gen ‑ssy, Pl ‑ssy> [kontessa] SUBST f geh

contessa

Komtess[e] f

konserwatornia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [kow̃servatorɲa] SUBST f

1. konserwatornia (pomieszczenie chroniące materiały przed zniszczeniem):

konserwatornia

Konservierungsraum m

konserwatornia

Aufbewahrungs- und Wartungsraum m

2. konserwatornia (placówka zajmująca się konserwacją):

konserwatornia

Konservierungsinstitut nt