Übersetzungen für „eileter“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

bileter(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [bileter] SUBST m(f)

bileter(ka)

Platzanweiser(in) m (f)

pieter <Gen ‑tra, kein Pl > [pjeter] SUBST m

mieć pietra ugs

Bammel haben ugs

mieć pietra ugs

die Hosen voll haben ugs

dostać pietra

Schiss kriegen t. abw ugs

seter <Gen ‑a, Pl ‑y> [seter] SUBST m ZOOL

seter

Setter m

sweter <Gen ‑tra, Pl ‑try> [sfeter] SUBST m

sweter

Pullover m

sweter

Pulli m ugs

kateter <Gen ‑u, Pl ‑y> [kateter] SUBST m MED

kateter

Katheter nt

diler [diler] SUBST m

diler → dealer

Siehe auch: dealer

dealer(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [diler] SUBST m(f)

1. dealer HANDEL:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer ugs (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) ugs

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

kiler <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [kiler] SUBST m ugs (morderca)

kiler

Killer(in) m (f)

zawodowy kiler

Profikiller m

zawodowy kiler

Auftragsmörder m

bilet <Gen ‑u, Pl ‑y> [bilet] SUBST m

1. bilet:

bilet (kolejowy)

Fahrkarte f

bilet (lotniczy)

Ticket nt

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrschein m

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrausweis m

bilet miesięczny

Monatskarte f

bilet normalny

Fahrkarte zum Normaltarif

bilet ulgowy

ermäßigte Fahrkarte

bilet w jedną stronę

Hinfahrkarte f

bilet powrotny

Rückfahrkarte f

bilet w obydwie strony

Hin- und Rückfahrkarte f

bilet z rezerwacją miejsca

Fahrkarte mit Platzreservierung

jazda bez biletu

Schwarzfahrt f

kontrola biletów

Fahrkartenkontrolle f

kontrola biletów

Fahrscheinkontrolle f

skasować bilet

eine Fahrkarte entwerten

dostał wilczy bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy übtr

er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand

2. bilet (do teatru, kina, na koncert):

bilet

Karte f

bilet wstępu

Eintrittskarte f

bilet wizytowy

Visitenkarte f

filet <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [filet] SUBST m

filet

Filet nt

filet rybny

Fischfilet nt

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet nt

enter <Gen ‑u, Pl ‑y> [enter] SUBST m COMPUT

enter

Entertaste f

enter

Eingabetaste f

ester <Gen ‑tru, Pl ‑try> [ester] SUBST m CHEM

ester

Ester m

emiter <Gen ‑a, Pl ‑y> [emiter] SUBST m ELEK

emiter

Emitter m

mister¹ <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [mister] SUBST m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

plater <Gen ‑u, Pl ‑y> [plater] SUBST m

1. plater geh (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand m

plater

plattiertes Geschirr nt

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater CHEM, TECH

Plattierung f

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen

ploter <Gen ‑a, Pl ‑y> [ploter] SUBST m COMPUT

ploter

Plotter m

ploter stołowy

Flachbettplotter m

ploter stołowy

Tischplotter m

ploter krzywych

Kurvenplotter m

ploter bębnowy/pisakowy

Trommel-/Stiftplotter m

bareter SUBST

Benutzereintrag

bareter m TECH

Baretter m