Übersetzungen für „eingerenkt“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

nieingerencja <Gen ‑ji, kein Pl > [ɲeiŋgerentsja] SUBST f geh

nieingerencja

Nichteinmischung f

nieingerencja

Nichteingreifen nt

państwowa polityka nieingerencji w gospodarkę

staatliche Politik f der Nichteinmischung in die Wirtschaft

ingerencja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [iŋgerentsja] SUBST f geh, geschr

ingerencja

Eingriff m

ingerencja w podstawowe prawo obywatelskie JUR

Grundrechtseingriff m

cukierenka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [tsukjerenka] SUBST f

cukierenka Dim od cukiernia

cukierenka

Konditorei f

Siehe auch: cukiernia

cukiernia <Gen ‑ni, Pl ‑ie, Gen Pl ‑ni [lub ‑rń]> [tsukjerɲa] SUBST f

cukiernia

Konditorei f

pracować w cukierni

in der Konditorei arbeiten

ingerować <‑ruje> [iŋgerovatɕ] VERB intr geh, geschr

ingerować w coś

in etw Akk eingreifen

klingeryt <Gen ‑u, kein Pl > [kliŋgerɨt] SUBST m TECH

klingeryt

Klingerit nt

uszczelka z klingerytu

Klingeritdichtung f

ziarenko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [ʑarenko] SUBST nt

ziarenko Dim od ziarno

ziarenko

Körnchen nt

Siehe auch: ziarno

ziarno <Gen ‑na, Pl ‑na> [ʑarno] SUBST nt

1. ziarno (nasionko):

ziarno

[Samen]korn nt

ziarna zbóż

Getreidekörner ntpl

ziarno kawy

Kaffeebohnen fpl

oddzielić ziarno od plew

Spreu vom Weizen trennen

trafiło się jak ślepej kurze ziarno sprichw

auch ein blindes Huhn nt findet mal ein Korn

2. ziarno (cząsteczka):

ziarno

Korn nt

ziarno prawdy

ein Körnchen nt Wahrheit

instynkt <Gen ‑u, Pl ‑y> [iw̃stɨŋkt] SUBST m

1. instynkt (wrodzona zdolność organizmu):

instynkt

Instinkt m

instynkt

Trieb m

instynkt macierzyński

mütterlicher Instinkt

instynkt macierzyński

Mutterinstinkt m

instynkt samozachowawczy

Selbsterhaltungstrieb m

instynkt stadny übtr

Herdentrieb m abw

2. instynkt (skłonność):

podłe instynkty

die niederen Instinkte mpl [o. Triebe mpl ]

szlachetne instynkty

edle Regungen fpl

adherent <Gen ‑a, Pl ‑nci> [atxerent] SUBST m geh

adherent

Anhänger m

być czyimś adherentem

jds Anhänger sein

referent(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [referent] SUBST m(f)

1. referent geh (wykładowca, sprawozdawca):

referent(ka)

Referent(in) m (f)

2. referent ADMIN (urzędnik):

referent(ka)

Sachbearbeiter(in) m (f)

referent(ka)

Referent(in) m (f)