Übersetzungen für „fatta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

fatwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [fatfa] SUBST f REL

fatwa (oficjalne pouczenie)

Fetwa f lub nt

fatwa (oficjalne pouczenie)

Fatwa f lub nt

fatyga <Gen ‑gi, kein Pl > [fatɨga] SUBST f geh

fatyga (trud, wysiłek):

fatyga

Mühe f

fatyga

Bemühung f

dziękować za czyjąś fatygę

sich Akk für jds Mühe bedanken

Wendungen:

zadawać sobie fatygę

sich Dat Mühe machen

zadawać sobie fatygę

sich Akk bemühen

faseta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [faseta] SUBST f

1. faseta ARCHIT:

faseta

Kehle f

faseta

Voute f

fasety sufitowe

Deckenkehlen fpl

2. faseta:

faseta TYPO, TECH

Facette f

rattan <Gen ‑u, kein Pl > [rattan] SUBST m

rattan

Rattan nt

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

fajtać <‑ta; Imperf ‑aj; perf fajtnąć> [fajtatɕ] VERB trans ugs

1. fajtać (kiwać, kołysać):

fajtać

wedeln

fajtać

baumeln

fajtać

schlenkern

fajtać

schlackern

fajtać nogami

mit den Beinen schlenkern

2. fajtać meist perf (przewracać się):

fajtać

umfallen

fajtnąć na plecy

auf den Rücken fallen

fatum [fatum] SUBST nt kein Pl inv im Sg

fatum

Fatum nt geh

fatum

Verhängnis nt

nieubłagane fatum

verhängnisvoller Schicksalschlag m

fatum ciąży [lub zawisło] nad kimś/czymś

ein Fluch m liegt über [o. lastet auf] jdm/etw