Übersetzungen für „formatieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

formati̱e̱ren* [fɔrma​ˈtiːrən] VERB trans COMPUT

formatieren

formatować [perf s‑]

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych

Beispielsätze für formatieren

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der formatierte Code wird automatisch gespeichert und eine Sicherungskopie der ursprünglichen Datei angelegt.

de.wikipedia.org

Dort wird der Bezug zum Steinbruch, zum Beruf des Steinbrechers, derjenige der Steine bricht und nicht haut/formatiert, deutlich.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigt also, dass sich zwei Gruppen formatieren.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er im Jahr 2014 den Flugsimulator nach einem Systemabsturz erfolglos neu formatiert und daher keine extremen Landungen und Starts mehr darauf geübt haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich mussten Disketten in der Regel vor ihrem ersten Gebrauch formatiert werden, die dabei verwendeten Dateisysteme unterschieden sich jedoch anfangs von Rechnersystem zu Rechnersystem.

de.wikipedia.org

Normalerweise waren sie in einem einseitigen Layout formatiert.

de.wikipedia.org

Für den Schengen-Raum gibt es einheitlich formatierte Visamarken, die in das Reisedokument geklebt werden.

de.wikipedia.org

Das Programm formatiert diese Einträge nach den Vorgaben einer solchen Stildatei.

de.wikipedia.org

Bei einer formatierten Ausgabe werden sie entsprechend dem Ausgabeformat geschrieben.

de.wikipedia.org

Dieses zweite logische Formatieren wird über das Betriebssystem gesteuert.

de.wikipedia.org