Übersetzungen für „gestami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

seine Worte mit Gesten unterstreichen

gestami dodawać słowom ekspresji

Übersetzungen für „gestami“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uwodzili się gestami

sie verführten einander mit Gesten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podpowiedzi, oprócz formy słownej, mogą być gestami lub polegać na zademonstrowaniu jak się prawidłowo zachować w danej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci swoimi gestami wyraża różne stany duchowości, jedni są pełni podziwu, drudzy zatrwożeni a jeszcze inni przeżywają wstrząs na widok dokonywanego cudu.

pl.wikipedia.org

Aktorzy posługują się grą słów, satyrą, zaskakującą charakteryzacją i przesadnymi gestami.

pl.wikipedia.org

Komunikują się ze sobą nawoływaniami, gestami i dotknięciami.

pl.wikipedia.org

Swoimi błagalnymi gestami usiłują zwrócić na siebie uwagę, aby ich droga do złotej rajskiej bramy była pewna.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym zwierzęciem, które nie potrafi mówić, posługuje się jedynie gestami i wydaje pomruki.

pl.wikipedia.org

Poza gestami sakramentalnymi liturgia posiada wiele innych symbolicznych gestów tj.: uniesione ręce, pozycja klęcząca, okadzenia itp.

pl.wikipedia.org

Taniec pozostawia wiele miejsca do improwizacji, inwencji osób tańczących, od których chęci i temperamentu będzie zależało urozmaicanie tańca gestami rąk czy przytupami.

pl.wikipedia.org

Malarz, dzięki kontrastowi pomiędzy światłem a zastygłymi gestami wyrażającymi nadzieję i strach, ukazał dramatyzm i pełną ekspresji scenę.

pl.wikipedia.org

Kieruje ona spojrzeniami i gestami, które odpowiadają godności osób i godności ich zjednoczenia.

pl.wikipedia.org