Übersetzungen für „hideaway“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

idealny [idealnɨ] ADJ

1. idealny (doskonały):

idealny porządek

ideal

2. idealny (niematerialny):

idealny byt

geistig

3. idealny (nierealny):

idealny cel, zamiar

utopisch

idealny cel, zamiar

fantastisch geh

hidżra <Gen ‑ry, kein Pl > [xidʒra] SUBST f REL

hidżra

Hedschra f

gateway <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑e> [getewej] SUBST m COMPUT

gateway

Gateway nt

wyidealizowany [vɨidealizovanɨ] ADJ geh

wyidealizowany

idealisiert

wyidealizowany obraz czegoś

ein idealisiertes Bild nt [o. eine idealisierte Vorstellung f ] von etw

ideał <Gen ‑u, Pl ‑y> [ideaw] SUBST m

1. ideał kein Pl (wzór):

ideał

Ideal nt

ideał

Vorbild nt

ideał piękna

Schönheitsideal nt

ideał matki

das Idealbild nt der Mutter

2. ideał (najwyższe cele dążeń):

nieosiągalne/szczytne ideały

unerreichbare/hehre Ideale ntpl

mieć jakieś ideały

gewisse Ideale haben