Übersetzungen für „kadın“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kadisz <Gen ‑u, kein Pl > [kadiʃ] SUBST m REL

kadisz (żydowska modlitwa za zmarłych)

Kaddisch nt

odmawiać kadisz

das Kaddisch sprechen [o. beten]

kadzić <‑dzi; Imperf kadź> [kadʑitɕ] VERB intr

1. kadzić (palić kadzidło):

kadzić

Weihrauch abbrennen

2. kadzić übtr ugs (schlebiać):

kadzić komuś

jdm Weihrauch streuen geh

kadzić komuś

jdn beweihräuchern abw ugs

kalwin(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [kalvin] SUBST m(f) REL

1. kalwin (wyznawca kalwinizmu):

kalwin(ka)

Kalvinist(in) m (f)

kalwin(ka)

Calvinist(in) m (f)

sympatyzować z kalwinami

mit den Kalvinisten sympathisieren

2. kalwin ugs:

kalwin(ka)

Protestant(in) m (f)

kaolin <Gen ‑u, Pl ‑y> [kaolin] SUBST m

kaolin GEO, MED

Kaolin nt

kaolin GEO, MED

Porzellanerde f

karmin <Gen ‑u, kein Pl > [karmin] SUBST m

1. karmin (barwnik):

karmin

Karm[es]in nt

2. karmin (kolor):

karmin

Karm[es]inrot nt

karmin ust

das tiefe Rot nt der Lippen

fading <Gen ‑u, kein Pl > [fejdiŋk] SUBST m RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading nt

kadet <Gen ‑a, Pl ‑eci> [kadet] SUBST m

kadet

Kadett m

szkoła kadetów

Kadettenschule f

szkoła kadetów

Kadettenanstalt f

kadm.

kadm. skr od kontradmirał

kadm.

KAdm

Siehe auch: kontradmirał

kontradmirał <Gen ‑a, Pl ‑owie> [kontradmiraw] SUBST m MILIT

kontradmirał

Konteradmiral(in) m (f)

kadra <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [kadra] SUBST f

1. kadra (zespół pracowników):

kadra

Personal nt

kadra

Belegschaft f

młoda kadra

junge Arbeitskräfte fpl

młoda kadra

Jobeinsteiger mpl ugs

płynność kadr

[hohe] personelle Fluktuation f [o. Personalfluktuation f ]

stara kadra

Alteingesessene mpl

stara kadra

alte Garde f

kadra zarządzająca

Führungskraft f

2. kadra MILIT:

kadra

Berufsoffiziere mpl

kadra

Kader m

3. kadra SPORT:

kadra

Kader m

kadra narodowa

Nationalmannschaft f

kadra narodowa

Nationalteam nt

kadra narodowa

Nationalspieler mpl

kadry [kadrɨ] SUBST

kadry Pl < Gen Pl ‑dr> ugs (biuro personalne):

kadry

Personalabteilung f

zapytaj o to w kadrach

frag mal in der Personalabteilung nach

kaduk <Gen ‑a, Pl ‑i> [kaduk] SUBST m

1. kaduk HIST:

kaduk

Heimfall m

kaduk

Heimfallsrecht nt

prawem kaduka ugs

widerrechtlich

prawem kaduka ugs

willkürlich

2. kaduk przest (diabeł):

kaduk

Daus m przest

do [lub u] kaduka!

ei der Daus! przest

do [lub u] kaduka!

zum Teufel!