Übersetzungen für „kardial“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

karakal <Gen ‑a, Pl ‑e> [karakal] SUBST m ZOOL

karakal

Karakal m

karakal

Wüstenluchs m

kardan <Gen ‑a, Pl ‑y> [kardan] SUBST m TECH

kardan

Kardangelenk nt

karniak <Gen ‑a, Pl ‑i> [karɲak] SUBST m ugs

1. karniak SPORT (rzut karny):

karniak

Elfer m ugs

karniak

Elfmeter m

strzelić karniaka

einen Elfer schießen

2. karniak ugs:

karniak

Glas Schnaps, das zur Strafe bei Zuspätkommen getrunken werden muss

wypić karniaka

einen zur Strafe trinken ugs

kard.

kard. skr od kardynał

kard.

Kardinal m

Siehe auch: kardynał , kardynał

kardynał² <Gen ‑a, Pl ‑y> [kardɨnaw] SUBST m ZOOL

kardynał (ptak śpiewający)

Kardinal m

kardynał¹ <Gen ‑a, Pl ‑owie> [kardɨnaw] SUBST m REL

kardynał

Kardinal m

kardacz <Gen ‑a, Pl ‑e> [kardatʃ] SUBST m (szczotka do czyszczenia koni)

kardacz

Kardätsche f

mundial <Gen ‑u, Pl ‑e> [mundjal] SUBST m SPORT

mundial

Fußballweltmeisterschaft f

karkas <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [karkas] SUBST m

1. karkas:

karkas (szkielet kapelusza)

Karkasse f

karkas (szkielet abażuru)

[Draht]gestell nt

karkas (szkielet abażuru)

[Draht]gestänge nt

2. karkas ELEK:

karkas

Spulenkörper m

3. karkas HIST (pocisk):

karkas

Karkasse f

kartka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kartka] SUBST f

1. kartka:

kartka

Blatt nt

kartka pocztowa

Postkarte f

kartka z zeszytu

[Heft]blatt nt

mówić bez kartki

frei reden [o. sprechen]

mówić coś z kartki

etw vom Blatt ablesen

przerzucić kartki

die Seiten überfliegen

zółta/czerwona kartka SPORT

die gelbe/rote Karte f

2. kartka ugs:

kartki na mięso

Fleischmarken fpl

karat <Gen ‑a, Pl ‑y> [karat] SUBST m

karat

Karat nt

dziesięć karatów złota

zehn Karat Gold

karli [karli] ADJ geh

1. karli (niski):

karli

Zwerg[en]-

karli wzrost

Kleinwuchs m

karli wzrost

Zwergwuchs m

2. karli (marny):

karli

verkümmert

karać <karze; Imperf karz; perf u‑> [karatɕ] VERB trans

karać kogoś za coś

jdn für etw bestrafen

karać kogoś grzywną/śmiercią/więzieniem

jdn zu einem Bußgeld/zum Tode/zu einer Freiheitsstrafe verurteilen

karać kogoś mandatem

jdm einen Strafzettel geben

niekarany

nicht vorbestraft

nie był jeszcze karany

er ist nicht vorbestraft [o. hat keine Vorstrafen]

karaś <Gen ‑asia, Pl ‑asie> [karaɕ] SUBST m ZOOL

karaś

Karausche f

karma <Gen ‑my, kein Pl > [karma] SUBST f

1. karma (pasza):

karma

Futter nt

2. karma REL:

karma

Karma[n] nt

karpa <Gen ‑py, Pl ‑py> [karpa] SUBST f

1. karpa (pień):

karpa

[Wurzel]stock m

karpa

[Baum]stumpf m

2. karpa (podziemna część rośliny):

karpa

Wurzelstock m

karpa

Rhizom nt

karpi [karpi] ADJ

karpi

Karpfen-

karta SUBST

Benutzereintrag

karta pobytu [dla członków rodziny obywatela UE] (dokument) f

Aufenthaltskarte [für Familienangehörige eines Unionsbürgers] f