Übersetzungen für „klanglich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . klạnglich ADJ

klanglich

dźwiękowy

klanglich

dotyczący dźwięku

klangliche Unterschiede

różnice fpl dźwiękowe

II . klạnglich ADV

klanglich

dźwiękowo

klanglich nuanciert

dźwiękowo zróżnicowany

Beispielsätze für klanglich

klanglich nuanciert

dźwiękowo zróżnicowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die umfangreicheren Windungen der Röhre haben klanglich keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Es stellte eine klangliche Abkehr von den vier vorherigen Werken dar, denn statt „mit einer Kreuzung aus Sports und Fore!

de.wikipedia.org

Sie wurden auf Grund klanglicher Defizite, sowie wegen der statischen Belastung für den schlanken Kirchturm abgenommen und durch passendere ersetzt.

de.wikipedia.org

Objektive Kriterien hierfür sind die Frage, ob durch Verzicht auf die Bassoktavierung fehlerhafte Fortschreitungen in der Stimmführung entstehen, sowie klangliche Gründe.

de.wikipedia.org

Das spieltechnische und klangliche Ausloten der Möglichkeiten der einzelnen Instrumente (und selbstredend ihrer Kombinationen) wird so zu einer kompositorischen Herausforderung von eminenter Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Die formenpluralistische Lyrik weist ausdrucksstarke Bilder auf und viele Assonanzen, die ersten Texte sind oft zuerst klanglich geprägt (Klang über Sinn).

de.wikipedia.org

Beides zusammen ergibt den klanglichen Gesamteindruck der Verzerrung.

de.wikipedia.org

Seit der Umbenennung zu Hammer habe sich die Musik auch klanglich etwas verändert, was vor allem durch den gelegentlichen Einsatz eines Keyboards bewirkt werde.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument diente bis zum Jahr 1835, erfüllte dann aber nicht mehr die geltenden Anforderungen an den optischen und klanglichen Zeitgeschmack.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich trotz der knapp gehaltenen Disposition durch eine vielfältige klangliche Farbigkeit aus.

de.wikipedia.org