Übersetzungen für „marc“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mar. [mar]

mar. skr od marynarz

mar.

Matr.

Siehe auch: marynarz

marynarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [marɨnaʃ] SUBST m

1. marynarz:

marynarz

Matrose(Matrosin) m (f)

marynarz

Seemann(-frau) m (f)

2. marynarz MILIT (stopień wojskowy):

marynarz

Matrose(Matrosin) m (f)

mars <Gen ‑u, Pl ‑y> [mars] SUBST m NAUT

mars

Mars m lub f

mary <Gen Pl mar> [marɨ] SUBST Pl

mary (nosze dla zmarłych):

mary

Totenbahre f

mary

Katafalk m

Wendungen:

leżeć na marach

sterben

leżeć na marach

scheiden

harc <Gen ‑u, Pl ‑e> [xarts] SUBST m

1. harc (psota):

harc

Streich m

wyprawiać harce

Streiche spielen

2. harc HIST (pojedynek):

harc

Plänkelei f

harc

Zweikampf m

wyzwać na harc

zum Zweikampf herausfordern

mać [matɕ]

kurwa mać! vulg

[verdammte] Scheiße! vulg

psia mać! vulg

verdammt! vulg

psia mać! vulg

verflucht! vulg

jaka mać, taka nać sprichw

wie die Mutter, f so die Kinder ntpl

maić <mai; Imperf maj> [maitɕ] VERB trans geh (zdobić coś gałęziami, kwiatami)

maić

mit grünen Zweigen [o. Blumen] schmücken

maść <Gen ‑ści, Pl ‑ści> [maɕtɕ] SUBST f

1. maść (preparat):

maść

Salbe f

smarować maścią

einsalben

maść na oparzenia

Brandsalbe f

2. maść ZOOL (barwa sierści: konia, krowy):

maść

Farbe f

wszelkiej maści

jeder Art [o. Couleur]

Mars <Gen ‑a, kein Pl > [mars] SUBST m

1. Mars ASTRON:

Mars

Mars m

2. Mars (bóg wojny):

Mars

Mars m

barć <Gen barci, Pl barcie> [bartɕ] SUBST f

barć

Beute f

podbierać miód z barci

Honig aus der Beute sammeln

maca <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [matsa] SUBST f

1. maca REL (przaśnik):

maca

Matze f

maca

Mazze f

maca

Mazzen m

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca ugs (rodzaj pieczywa):

maca

Matze f

I . mach <Gen ‑a, Pl ‑y> [max] SUBST m PHYS

mach

Mach-Zahl f

II . mach [max] INTERJ

mach

hopphopp

mama <Gen ‑my, Pl ‑my, Gen Pl mam> [mama] SUBST f

mama

Mama f ugs

mama

Mami f ugs

mama

Mutti f

mama

pot

malm <Gen ‑u, kein Pl > [malm] SUBST m GEO

malm

Oberjura m

mada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [mada] SUBST f GEO

mada

Marsch f

mada

Marschboden m

masa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [masa] SUBST f

1. masa (substancja):

masa

Masse f

masa

Substanz f

masa plastyczna

Knete f

2. masa (mnóstwo: interesantów, pieniędzy, wód):

masa

Masse f

masa

Menge f

cała masa czegoś

eine Unmenge f von etw

mam masę spraw do załatwienia

ich habe eine Menge Sachen zu erledigen

3. masa:

masa CHEM, ELEK, PHYS

Masse f

4. masa JUR, EKON:

masa podlegająca likwidacji

Liquidationsmasse f

masa spadkowa

Erbschaftsmasse f

mata <Gen ‑ty, Dat, loc macie, Pl ‑ty> [mata] SUBST f

1. mata (plecionka):

mata

Matte f

mata słomiana

Strohmatte f

2. mata:

mata

Matte f

ćwiczyć na macie

auf einer Matte üben

mała [mawa] SUBST f

mała → mały

Siehe auch: mały , mały

mały² (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

Wendungen:

poprzestawać na małym

sich Akk mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały übtr (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

mag <Gen ‑a, Pl ‑owie> [mak] SUBST m

1. mag geh (czarodziej):

mag

Magier(in) m (f)

mag

Zauberer(Zauberin) m (f)

zaklęcia magów

Zaubersprüche mpl

2. mag REL (mędrzec, kapłan):

mag

Zauberpriester(in) m (f)

mara SUBST

Benutzereintrag

mara (zmora) f MYTH

Mahr f

mara (zmora) f MYTH

Nachtalb m

mara patagońska (zwierzę) f ZOOL

großer Pampashase m

mara pustynna (zwierzę) f ZOOL

kleiner Pampashase m

mapa SUBST

Benutzereintrag

mapa drogowa f

Straßenkarte f