-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „napisany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „napisany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
-
wiersz napisany heksametrem
-
bałaganiarsko napisany przewodnik
-
artykuł został napisany przez znanego publicystę
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.pl.wikipedia.org
- Utwór jest napisany siedmiozestrojowcem tonicznym ze średniówką po czwartym zestroju.pl.wikipedia.org
- Rękopis został napisany atramentem na welinie o wymiarach 15×20 cm.pl.wikipedia.org
- Utwór jest napisany wierszem nieregularnym ujętym w rymowane dystychy.pl.wikipedia.org
- Utwór jest napisany w większości regularnym dziewięciozgłoskowcem ze średniówką po piątej sylabie (niezbyt częsta długość wersu).pl.wikipedia.org
- Poemat został napisany strofą sześciowersową rymowaną abaaba, układaną klasycznym trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.pl.wikipedia.org
- Jeden z nich jest napisany z użyciem egipskich hieroglifów, a pozostałe pismem hieratycznym (tłumaczenia tekstów bywają problematyczne).pl.wikipedia.org
- Następuje po niej 30-stronicowy, czterojęzyczny dodatek, napisany po łacinie, włosku, albańsku i turecku.pl.wikipedia.org
- Tekst jest napisany schludną, małą uncjałą.pl.wikipedia.org
- Został napisany głównie wierszem jambicznym, przeważnie pięciostopowym, ułożonym w strofy w większości dwuwersowe i czterowersowe, lub dłuższe akapity.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.