Übersetzungen für „nieuczciwy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nieuczciwy [ɲeutʃtɕivɨ] ADJ

nieuczciwy interesy, metoda

unlauter

nieuczciwy interesy, metoda

unredlich geh

nieuczciwy wspólnik

unfair

Beispielsätze für nieuczciwy

nieuczciwy paskarz

unehrlicher Spekulant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Alemán jako nieuczciwy urzędnik trzykrotnie siedział w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Całość jednak daje wyraźny obraz, albumu który jest zemstą za próbę zagarnięcia w nieuczciwy sposób, nienależnej sławy.

pl.wikipedia.org

Jednak korona wyparła więcej wody, co oznaczało, że złotnik był nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji ze strony przełożonych oraz władz oświatowych może doprowadzić do szeregu przypadków nadużyć seksualnych, jeżeli nieuczciwy zakonnik czy osoba świecka będzie miał możliwość molestowania przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Często bywa nieuczciwy wobec swoich podwładnych – przypisuje sobie wszystkie ich dobre pomysły i nie przestrzega zasad, które sam ustala.

pl.wikipedia.org

Największym jednak problemem było utrzymanie porządku pośród olbrzymiej grupy mężczyzn, przybyłych z różnych stron świata, z których wszyscy mieli nadzieje na szybkie i łatwe wzbogacenie się, często w nieuczciwy sposób.

pl.wikipedia.org

Jest podstępny, sprytny i nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Ściąganie jest przeważnie ostro potępiane i zwalczane przez nauczycieli, którzy uważają je za nieuczciwy sposób prezentacji stanu posiadanej wiedzy (a raczej ukrywania jej braku).

pl.wikipedia.org

Opowiadanie opisuje proces treningu głównego bohatera, jego przeżycia wewnętrzne, jak i również samą walkę, którą w finale przegrywa przez zdyskwalifikowanie za nieuczciwy cios.

pl.wikipedia.org

W efekcie, system był rażąco nieuczciwy.

pl.wikipedia.org