Übersetzungen für „obligación“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

obligacyjny [obligatsɨjnɨ] ADJ

obligacyjny EKON, FIN

Obligations-

fundusz obligacyjny

Obligationsfonds m

umowa obligacyjna

Obligationsvertrag m

obligacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [obligatsja] SUBST f meist Pl

obligacja EKON, FIN

[Staats]anleihe f

obligacja EKON, FIN

Obligation f

obligacja EKON, FIN

Bond m

kupić/sprzedać obligacje

Obligationen kaufen/verkaufen

obligacja imienna

Namensschuldverschreibung f

obligacja konwersyjna

Wandelobligation f

obligacja premiowa

Prämienbond m

obligacja uprawniająca do udziału w zysku

Gewinnschuldverschreibung f

obligacje o stałym oprocentowaniu

festverzinsliche Obligationen

obligacje podlegające wykupowi

einlösbare Obligationen

obligacje skarbu państwa

Staatsanleihen fpl

zainwestować w obligacje

in Obligationen investieren

obliczony [oblitʃonɨ] ADJ

obliczony

berechnet

film obliczony na gust przeciętnego widza

ein auf den Geschmack des Durchschnittszuschauers zugeschnittener [o. abzielender] Film m

działania obliczone na zwiększenie sprzedaży

Maßnahmen fpl zur Verkaufssteigerung

I . koligacić <‑aci; Imperf ‑ać> [koligatɕitɕ] VERB trans (spokrewniać)

koligacić

verheiraten

II . koligacić <‑aci; Imperf ‑ać> [koligatɕitɕ] VERB refl

koligacić

sich Akk verbinden [o. verschwägern]

koligacić się ze sobą

sich miteinander verschwägern

obligo [obligo] SUBST nt inv

obligo FIN, HANDEL

Obligo nt

obligo kredytowe

Kreditobligo nt

skoligacony [skoligatsonɨ] ADJ geh

skoligacony z kimś

mit jdm verschwägert

obligatoryjny [obligatorɨjnɨ] ADJ geh

obligatoryjny przedmiot:

obligatoryjny

Pflicht-