Übersetzungen für „obrazowo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obrazowo [obrazovo] ADV

obrazowo

bildlich

obrazowo

anschaulich

tłumaczyć coś obrazowo

etw anschaulich erklären

Beispielsätze für obrazowo

tłumaczyć coś obrazowo

etw anschaulich erklären

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiadomości mogą być grupowane i zamykane w strukturze zwanej obrazowo główką czosnku (ang. garlic).

pl.wikipedia.org

W dziełach swych, pisanych znakomitym stylem, niezwykle barwnie i obrazowo, dążył do pełnej syntezy, za którą uważał ukazanie przeszłości we wszystkich jej przejawach.

pl.wikipedia.org

Obrazowo można stwierdzić, że terminator przemiata powierzchnię planety, wytyczając strefę wschodu oświetlającej gwiazdy na jednej półkuli i jej zachodu na przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Obrazowo, w dużym uproszczeniu można rolę ograniczników porównać do nawiasów lub znaków interpunkcyjnych i akapitów.

pl.wikipedia.org

Obrazowo można powiedzieć, że wyraz mimiczny jest raczej miną niż maską.

pl.wikipedia.org

Obrazowo zwiększenie masy można wyjaśnić koniecznością deformacji okolicznej sieci (konieczności wychylenia z położenia równowagi jonów sieci); tak, jakby cząstka ciągnęła za sobą deformację.

pl.wikipedia.org

Rozciąga się w promieniu ok. 50 cm wokół ciała (obrazowo można powiedzieć, że jest to strefa na wyciągnięcie łokcia).

pl.wikipedia.org

Mówiąc obrazowo, jeśli wcześniej po ciągu abc wystąpił ciąg def, i znów pojawił się ciąg abc, to jest szansa, że następnym ciągiem będzie def.

pl.wikipedia.org

Fala powodziowa została obrazowo porównana do „wewnątrz-lądowego tsunami”.

pl.wikipedia.org

Miejsce podmiotu zajmuje sprawca, a dotychczasowy podmiot albo znika albo dołącza do okoliczników w przypadku adessiivi, czyli mówiąc obrazowo „w roli narzędzia”.

pl.wikipedia.org