Übersetzungen für „ochre“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ochra <Gen ‑ry, kein Pl > [oxra] SUBST f

1. ochra geh (kolor):

ochra

Ocker m lub nt

szal koloru ochry

ockerfarbener Schal m

2. ochra CHEM:

ochra

Ocker m lub nt

3. ochra (rodzaj glinki):

ochra

Ocker m lub nt

ochryple [oxrɨple] ADV

ochryple brzmieć:

ochryple

heiser

ochryple

rau

och [ox] INTERJ

och

ach!

och, jaki duży pies!

ach, was für ein großer Hund m !

och, chyba nie mówisz poważnie

ach, du meinst es wohl nicht ernst!

ochy <Gen Pl ochów> [oxɨ] SUBST Pl

ochy ugs:

ochy

Rufe mpl des Entzückens

Wendungen:

achy i ochy

[übertriebene] Rufe des Entzückens

achy i ochy

es gab ein Hallo ugs

ochrona <Gen ‑ny, kein Pl > [oxrona] SUBST f

1. ochrona (zabezpieczenie):

ochrona przed czymś

Schutz m vor etw Dat

ochrona klimatu

Klimaschutz m

ochrona pliku/pamięci COMPUT

Datei-/Speicherschutz m

ochrona podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsschutz m

ochrona przed zapisem COMPUT

Schreibschutz m

ochrona prawna [działalności gospodarczej]

[gewerblicher] Rechtsschutz m

ochrona prawna marki [lub znaku towarowego]

Markenschutz m

ochrona przeciwpożarowa/przeciwpowodziowa

Feuer-/Hochwasserschutz m

ochrona przed przepięciem

Überspannungsschutz m

ochrona przyrody/środowiska

Natur-/Umweltschutz m

ubezpieczenie od kosztów związanych z ochroną interesów prawnych JUR

Rechtsschutzversicherung f

ochrona wzoru użytkowego JUR

Gebrauchsmusterschutz m

ochrona zabytków

Denkmalschutz m

zwierzę/roślina pod ochroną

Tier nt /Pflanze f unter Schutz

zwierzę/roślina pod ochroną

geschütztes Tier/geschützte Pflanze

żądanie ochrony prawnej JUR

Rechtsschutzbegehren nt

2. ochrona (straż):

ochrona osobista

Personenschutz m

ochrona osobista

Leibwache f

ochrzan <Gen ‑u, kein Pl > [oxʃan] SUBST m ugs

ochrzan

Anschnauzen nt ugs

dostać ochrzan

angeschnauzt werden ugs

ochrana <Gen ‑ny, kein Pl > [oxrana] SUBST f HIST

ochrana

Ochrana f

ochrana

zaristische Geheimpolizei f

oczeret <Gen ‑u, Pl ‑y> [otʃeret] SUBST m

1. oczeret BOT:

oczeret

Teichsimse f

oczeret

Binse f

2. oczeret meist Pl geh (szuwary):

oczeret

Schilf[dickicht] nt

oczeret

Röhricht nt