Übersetzungen für „odmienności“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Frauenforschung f

nauka badająca różnice kulturowe wynikające z odmienności płci f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poszerzenie chełmińsko-świeckie jest odmienne genetycznie od unisławskiego, co odbija się w odmienności ogólnego ich wyglądu i w układzie urzeźbienia.

pl.wikipedia.org

Jednakże pewni ludzie opalają się łatwiej niż inni, co wynika z odmienności w genotypie.

pl.wikipedia.org

Antynaturalizm głosi postulat odmienności metod badań w naukach społecznych i humanistycznych od metod stosowanych na gruncie nauk przyrodniczych, które zostały przejęte od nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest tu kult maryjny cechujący się zewnętrznym podobieństwem formy do niektórych aspektów kultów politeistycznych, przy jednoczesnej całkowitej odmienności teologicznych podstaw tego kultu.

pl.wikipedia.org

Symbolikę herbu należy interpretować jako znak miejskiego charakteru tego ośrodka, a zwłaszcza jego odmienności prawnej (prawo miejskie) od otaczających wsi.

pl.wikipedia.org

Tylko muzyka wzbudził liczne kontrowersje za sprawą odmienności stylistycznej (metalcore).

pl.wikipedia.org

Komparatystyka prawnicza (inaczej prawo porównawcze, od łac. comparare – porównywać) – badania prawnoporównawcze, w których studiuje się podobieństwa i odmienności prawa poszczególnych państw.

pl.wikipedia.org

Odmienności terminologiczne języka prawniczego wynikają z potrzeb doprecyzowania i uściślenia terminologii, która ma być używana w aktach prawnych i dyskusji o prawie.

pl.wikipedia.org

Niebieskie twardówki – anomalia wrodzona, wynikająca z odmienności w budowie twardówki oka.

pl.wikipedia.org

Moc objawiała się poprzez empiryczne doświadczenie niezwykłości, odmienności przedmiotu, poczuciu emocjonalnego dystansu.

pl.wikipedia.org