Übersetzungen für „okładki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kaschieren trans TYPO

kaszerować (obwoluty, okładki)

Covergirl

dziewczyna f z okładki

das Covergirl ist Claudia Schiffer

dziewczyną z okładki jest Claudia Schiffer

durch Schutzumschläge sollen Bücher vor Beschmutzung geschützt werden

okładki fpl mają uchronić książki przed zabrudzeniem

Übersetzungen für „okładki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dziewczyna z okładki

Mädchen nt vom Umschlag

książka bez okładki

Buch nt ohne Umschlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W latach 90. projektował okładki dwu pierwszych tomików formacji (w których brał też udział poetycko): "ponieważ noc" i "ciemnia".

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

Niewykorzystany projekt okładki epki został po niewielkiej modyfikacji zamieszczony na kopercie amerykańskiego minialbumu zespołu wydanego jesienią 1965 r.

pl.wikipedia.org

Projektowała okładki, obwoluty, ilustracje do książek dla dorosłych i dzieci oraz karty pocztowe, plakaty.

pl.wikipedia.org

Nazywa się on kantei-ryū (zob. fot. okładki magazynu teatralnego) i jest używany w reklamach, banerach i programach artystycznych dotyczących tego teatru.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane tym, że grzbiet okładki jest najbardziej ze wszystkich elementów okładki narażony na działanie promieni słonecznych, przez co kolor czerwony szybko płowieje.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki.

pl.wikipedia.org

Projektował okładki czasopism, odlewał gipsowe popiersia, rzeźbił, recenzował wystawy, prezentował sylwetki artystów.

pl.wikipedia.org

W tym zastosowaniu oklejki najpierw się ją zadrukowuje, a potem przykleja do elementów okładki, natomiast inne formy zdobienia, jak tłoczenie, złocenie itp. wykonuje się na oklejce już przyklejonej do okładzin.

pl.wikipedia.org

Najczęściej publikacje mają wielokrotność 16 stron, a w przypadku czasopism mogą dodatkowo dochodzić 4 strony okładki.

pl.wikipedia.org