Übersetzungen für „oksalla“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kalla <Gen ‑lli, Pl ‑lle> [kalla] SUBST f

kalla → kalia

Siehe auch: kalia

kalia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [kalja] SUBST f BOT

kalia

Kalla f

okalać <‑la; Imperf ‑laj; perf okolić> [okalatɕ] VERB trans (okrążać)

okalać

umgeben

okalać

umfassen

mur okala ogród

die Mauer nt umgibt [o. umschließt] den Garten

rym okalający LIT

umarmender [o. umschließender] Reim m

rym okalający LIT

Blockreim m

okrasa <Gen ‑sy, kein Pl > [okrasa] SUBST f

1. okrasa ugs (tłuszcz):

okrasa

Fett nt

okrasa

Schmalz nt

kasza z okrasą

Buchweizengrütze f mit Schmalz [o. mit zerlassener Butter]

2. okrasa geh (ozdoba):

okrasa

Schmuck m

okrasa

Zierde f

puenta stanowiła okrasę wypowiedzi

die Aussage f wurde durch eine Pointe gekrönt

puenta stanowiła okrasę wypowiedzi

die Pointe f war die Krönung der Aussage

okładka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [okwatka] SUBST f

1. okładka (zewnętrzne karty książki, zeszytu):

okładka

Umschlag m

dziewczyna z okładki

Mädchen nt vom Umschlag

książka bez okładki

Buch nt ohne Umschlag

twarda okładka

Hartumschlag m

2. okładka (dodatkowa osłona książki, zeszytu):

okładka

Hülle f

okładka na zeszyt

Hefthülle f

okładka na zeszyt

Hefteinband m

okładka ochronna

Schutzhülle f

papierowa/foliowa okładka

Papier-/Plastikschutzhülle f

zdjąć okładkę

die Hülle abnehmen