Übersetzungen für „plebs“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

plebs <Gen ‑u, kein Pl > [pleps] SUBST m

1. plebs geh (pospólstwo):

plebs

gemeines Volk nt

plebs

Plebs m abw geh

2. plebs HIST:

plebs

Plebs f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zamiast na kompromisie, oparł swoje rządy wyłącznie na poparciu plebsu.

pl.wikipedia.org

Wśród arian znaleźć można było zarówno przedstawicieli plebsu, mieszczaństwa, jak i szlachty.

pl.wikipedia.org

Również nie był zaliczany do obywateli miasta mieszkający w miastach, ale nieposiadający praw plebs.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził ustawę o bezpłatnym rozdawnictwie zboża wśród plebsu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Tassoni ukazując z satyryczną przesadą rozmaite problemy ówczesnej włoskiej rzeczywistości, przedstawił zarazem obrazki z życia mieszczan, plebsu i arystokracji.

pl.wikipedia.org

Gemajni rekrutowani byli przede wszystkim wśród chłopstwa i plebsu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Z powodu niemieckiej dominacji, ludność rodzima została zepchnięta do roli poddanych feudalnych chłopów lub miejskiego plebsu.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszej z takich secesji w roku 494 p.n.e. protestujący plebs wybrał spośród siebie dwóch trybunów ludowych, czyli reprezentantów w sporze z patrycjuszami.

pl.wikipedia.org

Również nie był zaliczany do mieszczaństwa mieszkający w miastach, ale nieposiadający praw plebs.

pl.wikipedia.org

W okresie 509 – 483 p.n.e. 21 procent wszystkich konsulów wywodziło się z plebsu.

pl.wikipedia.org