-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „przechodzenia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Polnisch)
Ergebnis-Übersicht
- przechodzić
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- przechodzony
- Adjektiv und Adverb
- przechodni
- Adjektiv und Adverb
- przechowalnia
- Nomen
- przechodzień
- Nomen
- przechowanie
- Nomen
- przebudzenie
- Nomen
- przejedzenie
- Nomen
- przewidzenie
- Nomen
- przechładzać
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- pochodzenie
- Nomen
- przeczenie
- Nomen
Meintest du vielleicht:
przechowalnia
,
przechodni
,
przechodzony
,
przechodzić
,
przeczenie
,
pochodzenie
,
przechłodzić
,
przewidzenie
,
przejedzenie
,
przebudzenie
,
przechowanie
und
przechodzień
I . przechodzić <‑dzi perf przejść> [pʃexodʑitɕ] VERB trans
1. przechodzić <po‑> perf (przebywać drogę):
2. przechodzić (doświadczać):
II . przechodzić <‑dzi> [pʃexodʑitɕ] VERB intr
1. przechodzić (iść dalej):
2. przechodzić (przedostawać się, przenikać):
3. przechodzić:
4. przechodzić (być przekazywanym):
5. przechodzić:
7. przechodzić (zmienić):
9. przechodzić (przekraczać):
-
to przechodzi wszelkie granice! ugs
przechodni [pʃexodɲi] ADJ
1. przechodni (z przejściem):
2. przechodni (przechodzący z rąk do rąk):
3. przechodni LING:
przechowalnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [pʃexovalɲa] SUBST f
2. przechowalnia (magazyn):
-
Lager nt
3. przechowalnia übtr:
przechodzień <Gen ‑odnia, Pl ‑odnie, Gen Pl ‑odniów> [pʃexodʑeɲ] SUBST m
przechowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [pʃexovaɲe] SUBST nt
przewidzenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pʃevidzeɲe] SUBST nt
I . przechładzać <‑dza> [pʃexwadzatɕ], przechłodzić [pʃexwodʑitɕ] perf VERB trans
1. przechładzać (za bardzo ochłodzić):
2. przechładzać:
II . przechładzać <‑dza> [pʃexwadzatɕ], przechłodzić [pʃexwodʑitɕ] perf VERB refl
1. przechładzać (za bardzo się ochłodzić):
pochodzenie <Gen ‑ia, kein Pl > [poxodzeɲe] SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- W przypadku zdolności do okresowego przechodzenia na oddychanie beztlenowe organizmy nazywane są względnymi beztlenowcami, w przypadku trwałego przystosowania do warunków beztlenowych organizmy określane są jako bezwzględne beztlenowce.pl.wikipedia.org
- W latach pięćdziesiątych zapoczątkował formalny ruch, zachęcający dalitów do przechodzenia na buddyzm – religię nie uznającą norm hinduistycznej stratyfikacji społecznej.pl.wikipedia.org
- Sprawność akumulatorów modułu dowodzenia była nieodzowna w okresie wchodzenia w atmosferę ziemską, przechodzenia przez nią i wodowania.pl.wikipedia.org
- Światło to zostało załamane (uległo refrakcji) lub ugięte podczas przechodzenia przez ziemską atmosferę.pl.wikipedia.org
- Spity bardzo rzadko osadzane są podczas przechodzenia drogi i zdarza się to wyłącznie w rejonach górskich, w rejonach skałkowych spity osadzane są ze zjazdu.pl.wikipedia.org
- W wyniku tarcia powstałego podczas przechodzenia przez rozrzedzony, gorący gaz spływający na czarną dziurę, te rozfragmentowane cząstki odparowują przypominając ziemskie meteory.pl.wikipedia.org
- Po rewolucji socjalistycznej powstaje demokracja proletariacka, która istnieje w całym okresie przechodzenia od kapitalizmu do socjalizmu.pl.wikipedia.org
- Odkryła mechanizm leżący u podstaw przechodzenia pomiędzy stadium blastocysty, a gastruli, który zmienił dotychczasową, podręcznikową wiedzę na ten temat.pl.wikipedia.org
- Za pomocą tego założenia można wyjaśnić m.in. fakt zmian substancjalnych – przechodzenia jednej substancji w inne substancje, tzn. ginięcia jednej substancji przy jednoczesnym powstawaniu innych.pl.wikipedia.org
- Dzięki wykorzystaniu zdefiniowanych przelewów możliwe jest doładowywanie swojego konta bez przechodzenia przez proces zamówienia.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch