Übersetzungen für „przestrzegane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Vorschriften werden straff beachtet

przepisy mpl są surowo przestrzegane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojęcie romanipen jest w tej grupie bardzo konserwatywnie rozumiane, zaś jego zasady ściśle przestrzegane.

pl.wikipedia.org

Książka ta zapoczątkowała standardy francuskiego edytorstwa, które w wielu punktach są przestrzegane do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości kryteria te nie są przestrzegane przez państwa członkowskie i pomimo ich notorycznego naruszania nigdy nie doszło do zastosowania kar przewidzianych przez pakt.

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii religijnych przestrzegane jest rozdzielanie wyznawców według płci.

pl.wikipedia.org

Zasady koszerności są ściśle określone i rygorystycznie przestrzegane przez ortodoksyjnych wyznawców judaizmu, a odrzucane przez judaizm reformowany.

pl.wikipedia.org

Powyższe formy grzecznościowe przestrzegane są zwykle przez szermierzy także podczas walk treningowych, ćwiczeń z bronią i przy okazji lekcji indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Dopiero po odzyskaniu niepodległości w 1918 podjęto próbę ujednolicenia znaków wojskowych jednak nie były one rygorystycznie przestrzegane.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym jest to strefa wysokiej czystości, często aseptyczna, gdzie przestrzegane są wysokie standardy czystości i higieny.

pl.wikipedia.org