Übersetzungen für „przytrafia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdm unterläuft ein Fehler/ein Irrtum

komuś przytrafia się błąd m /pomyłka f

ausgerechnet mir muss das passieren!

że też akurat mi to się przytrafia!

Übersetzungen für „przytrafia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

to ci się przytrafia wcale często

das passiert dir ziemlich oft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uważa, że jest to miłość, która przytrafia się wyjątkowo rzadko (zgodnie z tytułem – jako „jedna na milion”), jest z tego powodu przepełniona radością.

pl.wikipedia.org

Gdy przyjeżdża po nią, przypadkiem powoduje zamieszanie, a na dodatek przytrafia mu się kompromitująca przygoda.

pl.wikipedia.org

Jednak jego anormalność sprawia, że przytrafia mu się mnóstwo różnorakich przygód.

pl.wikipedia.org

A gdzież swarów, guzów, ran, ochronienia, zabijania, przytrafia się jako w karczmach.

pl.wikipedia.org

Co 5–10 lat przytrafia się susza skutkująca ogromnymi problemami w zaopatrzenie w wodę.

pl.wikipedia.org