Übersetzungen für „pseudonimem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wer verbirgt sich denn hinter diesem Pseudonym?

któż ukrywa się za tym pseudonimem?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki niemu tekst ten zostaje przemycony i pod pseudonimem opublikowany w poczytnym tygodniku zachodnioniemieckim.

pl.wikipedia.org

Świntuszenie – pierwszy studyjny album wrocławskiego rapera Tymona (pod pseudonimem Świntuch).

pl.wikipedia.org

W trakcie kariery określany pseudonimem Żółwik.

pl.wikipedia.org

Mistrz nazwany został pseudonimem, który odnosi się do jego głównego dzieła, serii kart do gier, którą stworzył miedziorytem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym twierdzeniem, nie miał innego wyboru, niż publikowanie pod pseudonimem, gdyż pisanie dla teatru publicznego było odbierane jako hańbiące dla arystokraty.

pl.wikipedia.org

Pisał więc głównie o literaturze, bo w tym temacie mógł swobodnie pisać pod pseudonimem i znakomicie się odnajdywał.

pl.wikipedia.org

Lakoniczny dokument podpisywany był imieniem i nazwiskiem oraz wybranym przez siebie pseudonimem.

pl.wikipedia.org

Modja jest pseudonimem, znaczy niegrzeczna w języku ful.

pl.wikipedia.org

Publikował też (pod pseudonimem lub bezimiennie) recenzje w dziennikach petersburskich.

pl.wikipedia.org

Pisał też książki poświęcone zagadnieniom psychologicznym, między innymi wykorzystywaniu hipnozy w praktyce lekarskiej i (pod pseudonimem) humorystycznemu przedstawieniu psychologii człowieka.

pl.wikipedia.org