Übersetzungen für „registracija“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

registratura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [registratura] SUBST f ADMIN

registratura

Registratur f

registratura biurowa

Registratur f

registratura biurowa

Archiv nt

regionizacja [regjoɲizatsja] SUBST f

regionizacja → regionalizacja

Siehe auch: regionalizacja

regionalizacja <Gen ‑ji, kein Pl > [regjonalizatsja] SUBST f GEO

regionalizacja

Aufteilung f in Regionen

regionalizacja kraju

Aufteilung des Landes in Regionen

magistrala <Gen ‑li, Pl ‑le> [magistrala] SUBST f

1. magistrala geh (szlak komunikacyjny):

magistrala

Magistrale f

magistrala

Hauptverkehrslinie f

2. magistrala (linia łącznościowa):

magistrala

Haupt[telefon]leitung f

3. magistrala TECH (przewód):

magistrala

Haupt[verteilungs]leitung f

magistrala

Hauptstrang m

magistrala wodna/gazowa

Wasser-/Gashaupt[verteilungs]leitung f

4. magistrala COMPUT:

magistrala

Bus m

magistrala adresowa/danych

Adress-/Datenbus m

magistrala PCI

PCI-Bus m

magistrala procesora

Prozessorbus m

magistrala sterująca/systemowa

Steuer-/Systembus m

magistrala dodatkowa

Erweiterungsbus m

magistratura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [magistratura] SUBST f HIST

magistratura

Magistrat m

administracja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [admiɲistratsja] SUBST f

1. administracja kein Pl (zarządzanie):

administracja

Verwalten nt

administracja

Verwaltung f

administracja majątkiem

Vermögensverwaltung f

wziąć coś w administrację

etw in Verwaltung nehmen

zła administracja

Missverwaltung f

2. administracja (zarząd):

administracja

Verwaltung f

pracować w administracji

in der Verwaltung arbeiten

3. administracja (władza):

administracja

Verwaltungsbehörde f

administracja lokalna/samorządowa

Kommunal-/Selbstverwaltung f

administracja państwowa/publiczna

staatliche/öffentliche Verwaltung f

funkcjonariusze administracji

Verwaltungsangestellte mpl

register <Gen ‑tru, Pl ‑try> [register] SUBST m TYPO

register

Register nt

regionalista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [regjonalista] SUBST m dekl jak f w lp geh

regionalista

Regionalist(in) m (f)

regionalizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, Pl ‑y> [regjonalism] SUBST m

1. regionalizm LING:

regionalizm

Regionalismus m

2. regionalizm geh (ruch społeczno-kulturowy):

regionalizm

Lokalpatriotismus m

regionalizacja <Gen ‑ji, kein Pl > [regjonalizatsja] SUBST f GEO

regionalizacja

Aufteilung f in Regionen

regionalizacja kraju

Aufteilung des Landes in Regionen

magistrant(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [magistrant] SUBST m(f) UNIV

magistrant(ka)

Magisterkandidat(in) m (f)

magistrant(ka)

Magistertitelanwärter(in) m (f)

magistralny [magistralnɨ] ADJ

magistralny

Haupt-

gazociąg magistralny TECH

Hauptgasleitung f