Übersetzungen für „saplantı“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sapanie <Gen ‑ia, kein Pl > [sapaɲe] SUBST nt

1. sapanie (odgłos człowieka lub zwierzęcia):

sapanie

Schnaufen nt

wszedł na ósme piętro z głośnym sapaniem

er stieg laut schnaufend [o. mit lautem Schnaufen] in den achten Stock hinauf

2. sapanie (odgłos wydawany przez maszynę):

sapanie

Schnaufen nt

nadjechał parowóz z głośnym sapaniem

die Dampflok f fuhr mit lautem Schnaufen heran

paplanina <Gen ‑iny, kein Pl > [paplaɲina] SUBST f ugs

paplanina

Geschwätz nt abw ugs

paplanina

Geplapper nt abw ugs

kapłanka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kapwanka] SUBST f

1. kapłanka REL (kobieta poświęcona służbie bóstwu, duchowna):

kapłanka

Priesterin f

kapłanki Westy

Vestalinnen fpl

kapłanka domowego ogniska

Hüterin f des heimischen [o. häuslichen] Herdes

2. kapłanka übtr geh:

kapłanka

Frau, die sich ganz einer Idee widmet

sapać <‑pie; Imperf sap; perf sapnąć> [sapatɕ] VERB intr

sapać

keuchen

sapać

schnaufen

Wendungen:

sapać jak miech kowalski

schnaufen wie eine Lokomotive f

sapka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [sapka] SUBST f MED

sapka

Stockschnupfen m

sapnąć [sapnoɲtɕ]

sapnąć perf od sapać

Siehe auch: sapać

sapać <‑pie; Imperf sap; perf sapnąć> [sapatɕ] VERB intr

sapać

keuchen

sapać

schnaufen

Wendungen:

sapać jak miech kowalski

schnaufen wie eine Lokomotive f

saperski [saperski] ADJ

saperski

Pionier-

czołg saperski

Pionierpanzer m

oddział saperski

Pioniertruppe f

zaplanować [zaplanovatɕ]

zaplanować perf od planować -

chianti [kjanti] SUBST nt inv (włoskie wino)

chianti

Chianti m